"zengin ülkelerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الدول الغنية

Bu, zengin ülkelerin çoğunluğunun çoktan ulaşmış olduğu bir hedef.
مرةً أخرى، فقد حققت معظم الدول الغنية هذه الأهداف.

İsveç gibi zengin ülkelerin her sene salınımlarını en az %15 azaltmaları gerekiyor ki
يجب على الدول الغنية كالسويد أن تبدأ في التقليل من انبعاثاتها بخمسة عشر في المئة على الأقل سنوياً.

Bu tüm zengin ülkelerin toplam nüfusundan bile çok fazla.
أي أكثر من مجموع عدد سكان جميع الدول الغنية

Bu, size, ortalama yaşam süresiyle brüt milli gelirin ilişkisini gösteriyor -- nasıl zengin ülkelerin ortalama değerlerde olduğunu.
هذه الرسوم التوضيحية توضح النتائج تبعاً للعمر المتوقع مع نمو الناتج المحلي - وترون كيف أن الدول الغنية كمتوسط عادى

Bu beni sıkıntıya soktu, çünkü bu değerlendirmeyle keşfetmek istemediğim şeylerden biri, zengin ülkelerin fakir ülkelere yardım etmesi gerektiğini keşfetmekti.
وهذا يحبطني للغاية، لأنه من الأشياء التي لم أرد أن أكتشفها في البحث أنه من دور وإختصاص الدول الغنية فقط أن تساعد الدول الفقيرة.

Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri tüm ülkeler için ve en zengin ülkelerin bile hedeflerin gerisinde kalması utanç verici bir durum.
الSDGs تشمل جميع الدول الآن، ومن المخجل أن تفشل هذه الدول الغنية باختبار كهذا.