Bir kız ya da oğlan olmanız farketmez... yetişkin ya da çocuk, zengin ya da fakir, şişman ya da zayıf. | Open Subtitles | لا يهم سواء كنتَ ولداً أو فتاة كبيرا أو صغيرا ، غنيا أو فقيرا سمينا أو نحيلا |
İster melek ya da şeytan, zengin ya da fakir, genç ya da yaşlı olun, burada yaşıyorsunuz. | Open Subtitles | الملاك أو الشيطان، غنيا أو فقيرا، صغارا أو كبارا، كنت تعيش هنا. |
Mutlu olmak için zengin ya da fakir olmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | .السعادة ليست لها علاقة بكون المرء غنياً أو فقيراً |
Zengin... ya da ünlü olmak için değil, ama... kendini ifade etmek için. | Open Subtitles | ليس لكي تصبح غنياً أو شهيراً أو أي شيء آخر ولكن لكي تعبر عن نفسك |
Bir köpek sizin zengin ya da fakir olmanıza, zeki ya da aptal olmanıza aldırış etmez. | Open Subtitles | الكلاب لا تهتم أذا كنت غنياً أو فقيراً ماهر أو ابله ذكى أو غبى |
- Şey, bilemiyorum ki, hiç zengin ya da önemli olmadım. | Open Subtitles | - لا أعرف - أنا لستُ شخصاً غنياً أو مهماً |