"zenginlerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الأغنياء
• الأثرياء

Yaşlı bir kadın ölü bir erkekten, bekarlar, evlilerden, siyahlar beyazlardan, fakirler zenginlerden daha az değerlidir.
إمرأة متوفية أقل من رجل متوفى العزاب أقل من المتزوجون السود أقل من البيض ، الفقراء أقل من الأغنياء

Bir adam, zenginlerden çalar fakirlere verirdi.
ذلك الرجل الذي سرق من الأغنياء لتغذية الفقراء

zenginlerden çalıp fakirlere veriyor.
هو يسرق من الأغنياء و من ثم هو يعطي للفقراء

Lazar Wolf, zenginlerden laf açılmışken işte, sevgili dostumuz Lazar Wolf.
ليزر وولف بالحديث عن الأثرياء يجلس هناك، صديقنا الجيد ليزر وولف

Biz hırsızlar, bok gibi parası olan zenginlerden çalıp yoksullara dağıtırız.
نحن اللصوص نسرق أموالاً قليلة من الأثرياء القذرين ونوزعها على الفقراء.

Doktor, şöyle bir insan hakkında ne düşünürsün zenginlerden çalıp fakirlere veren birisi?
أسمع دكتور , ماذا تعتقد حول شخص الذي يسرق من الأغنياء و يعطي للفقراء

Aylak zenginlerden biri olacağımı hiç düşünmezdim. Seyahate çıkmalısın.
إنه غريب, لم أعتقد أنني سأصبح من طبقة الأغنياء العاطلين

Çünkü o zenginlerden çalıyor ama fakirlere vermiyor.
لأنه يسرق من الأغنياء ولكن لا يعطي الفقراء

Bütçesi geniş zenginlerden sanat eseri çalıyordum.
كنت أسرق ألاشياء من الأغنياء الذين يستطيعون تحمل نفقتها

zenginlerden bir şeyler yürütmek istiyorsa neyi bekliyormuş?
إذًا، إن كان يريد أن يسرق زوجيْن من الأغنياء فحسب، فما الذي ينتظره؟

zenginlerden çalıp da fakirlere vermek bence demokratların işidir.
والسرقة من الأغنياء لإعطاء الفقراء ما هي إلا وظيفة الديموقراطيّن.

zenginlerden alıp fakirlere vermek gibi bir huyu vardı.
لديه عادة بأخذ المال من الأغنياء ويعطيها للفقراء

Bu zenginlerden birinin sana planında yardım edecek gizli bir Trag olmadığını ne bileyim?
كيف لى أن اعرف أن واحداً من هؤلاء الأغنياء ليس تراج متخفياً لمساعدتك فى خطتك؟

Bath'da veya Oxford'da bile, fakirler zenginlerden daha çok ilgiye muhtaç olacaklardır.
حتى في باث أو أوكسفورد الفقراء سيظلون دوماً في حاجة أكبر للإهتمام من الأغنياء.

zenginlerden alıp fakirlere veriyorlar.
يأخذون من الأغنياء ويعطون للفقراء.

zenginlerden yüksek ücret alırdı.
كان يمكنه أن يطالب الأغنياء برسوم سخية

Seksilerden ya da zenginlerden değilsin ama sen iyi olanlardansın, Barney.
لست من الأشخاص المثيرين، أو الأشخاص الأثرياء لكنك من الأشخاص الطيبين

zenginlerden gönüllü olarak yüzde 10 daha fazla vergi istedi.
ودعا الأثرياء أن يتبرعوا بزيادة بنسبة 10% في صورة ضرائب.

Mutlu olacağını biliyorum ama oradaki herkes aptal. Tüm zenginlerden nefret ediyorsun, bay Jacob.
أعرف، لكن الناس هناك مغفلين أنت تكره الأثرياء يا سيد جاكوب

zenginlerden yarar sağlamak doğru bir davranış mı?
إذا استغلال الناس الأثرياء أمر لا بأس به؟

zenginlerden alıp fakirlere vermek gibi bir huyu vardı. - Bu hikayeyi önceden duymuşsundur.
لديه عادة أخذ المال من الأثرياء ومنحها للفقراء.