"zeno'" - Translation from Turkish to Arabic
-
زينون
Zeno'nun yolculuğundaki zamanda elde ettiğimiz sonsuz diziyi elde ettik. | TED | حصلنا عى نفس المتتالية اللامتناهية كما في مدة رحلة زينون. |
2000 yılı aşkın bir süredir Zeno'nun akıl çelici bilmeceleri, matematikçilere ve filozoflara sonsuzluğu daha iyi anlama konusunda ilham vermiştir. | TED | لأزيد من 2000 سنة، ألهمت ألغاز زينون المحيرة الرياضياتيين والفلاسفة لفهم الطبيعة اللانهاية بشكل أفضل. |
Şöyle bir paradokstur: Tüm gün boyunca oturup düşündükten sonra Zeno evinden parka yürümeye karar verir. | TED | وهي كالتالي: بعد يوم طويل من الجلوس والتفكير قرر زينون أن يسير من بيته إلى الحديقة. |
Öyleyse Zeno'nun parka varması ne kadar sürer? | TED | إذن، فكم سيستغرقه زينون للوصول للحديقة؟ |
Hadi olaya bir de Zeno'nun bakış açısından bakalım ve yolu parçalara bölelim. | TED | لكن، دعنا نأخذ الأمور من منظور زينون ونقسم الرحلة إلى أجزاء. |
Bu Elealı Zeno, kurduğu argümanları mantıklı ama sonuçları absürd veya çelişkili olan çeşitli paradokslarıyla ünlü bir Antik Yunan filozofu. | TED | هذا هو زينون من إيليا، الفيلسوف الإغريقي القديم المشهور باختراعه لعدد من المتناقضات، لبراهين كانت تبدو منطقية، لكن استنتاجاته كانت سخيفة أو متناقضة. |
Zeno'nun en bilinen problemlerinden biri, Antik Yunancada "ikiye ayırma paradoksu" anlamına gelen dikotomi paradoksudur. | TED | والتي تعني، "متناقضة التقسيم إلى اثنين" في اليونان القديمة. أحد أشهر مسائل زينون تدعى متناقضة الانقسام، |
Zeno'nun evinin parktan bir kilometre uzakta olduğunu ve Zeno'nun saatte bir kilometre yürüdüğünü farz edelim. | TED | فلنفترض أن منزل زينون يبعد بمسافة ميل عن الحديقة وأن زينون يمشي بسرعة ميل في الساعة. |
Zeno'nun argümanındaki sıkıntı işte burada. | TED | وهذا هو مكمن الخلل في حِجاج زينون. |
Zeno'nun yolcuğulu bir saat sürüyor. | TED | تستغرق رحلة زينون ساعة واحدة. |
Atina'da MÖ 300 dolaylarında Citium'lu Zeno adında biri boyalı bir verandanın, "stoa"nın etrafında dolaşıp dersler verirmiş. | TED | لذلك حوالي سنة 300 قبل الميلاد في أثينا، قام شخص يدعى زينون القبرصي بتدريس العديد من المحاضرات وهو يتجول في شرفة مرسومة تدعى، "ستوا". |