Seni gerçekten para için satmak isteseydim Zetrov'un yeni liderine satardım. | Open Subtitles | لو كنتُ أريد بيعكِ لصاحب الرقم الأعلى، لبعتُكِ لرئيس (زيتروف) الجديد |
Zetrov'un varisisin baban, Nikolai Udinov tarafından kurulmuş milyar dolarlık bir imparatorluğun. | Open Subtitles | "أنتِ وريثة (زيتروف)، إمبراطوريةٌ من مليارات الدولارات، بُنيت بواسطة والدكِ" (نيكولاي أودينوف) |
Zetrov babamın şirketi. Büyüklüğünü biliyorum. | Open Subtitles | "زيتروف"، كانت شركة أبي أعرف كم هي كبيرة |
Zetrov Rusya'daki petrolün büyük kısmını ve doğal gaz kaynaklarını elinde tutuyor ayrıca finansman, medya, havacılık ve sporlar da onun elinde. | Open Subtitles | "زيتروف"، تُسيطر على النفط الروسي وإيجارات الغاز الطبيعي، كما تُمول وسائل الإعلام، الطيران والرياضة |
Zetrov'un üst düzey bir yöneticisi senin gözetiminde öldürüldü, Gregor. | Open Subtitles | إداريٌ عال الرتبة، في (زيتروف) تم قتله أثناء مراقبتَك، (غريغور) |
Zetrov'un grafiklerinin hazır olduğuna emin ol, piyasa değerleri de hazır olsun. | Open Subtitles | تأكد من أن تُعد رسومات (زيتروف) تلك التي فيها أرقام القيمة السوقية |
Zetrov'un anlaşması, Cayman'daki hesap. | Open Subtitles | "صفقة "زيتروف" و الحساب البنكيّ بـ"كايمان |
Yeni Çar'lardan birisinin kızı Oligarşi'nin. Zetrov'un varisi milyar dolarlık bir imparatorluğu onun babası yaptı Nikolai Udinov, ta ki öldürülene kadar. | Open Subtitles | إبنة أحد القياصرة الجُدد القلّة، وريثة (زيتروف) |
Bu Zetrov adamları seni arıyor, bana inanırlarsa çok para verecekler. | Open Subtitles | رجال (زيتروف) أولئك يبحثون عنكِ إذا صدقوني، سأنال أموالاً كثيرة |
O halde Zetrov olacak. Gördün mü? O kadar da zor değil. | Open Subtitles | إذن هو (زيتروف) أرأيتِ لم يكن هذا صعباً جداً |
Zetrov imparatorluğunun yaşayan ve kayıp tek varisi. | Open Subtitles | الوريثة الوحيدة والأخيرة، لإمبراطورية شركات (زيتروف)، حيّةٌ ترزق |
- Sergei Semak mı? Zetrov'u yöneten kişi. | Open Subtitles | (سيرغي سيماك)، الرجل الذي يُدير (زيتروف) |
Gogol, Zetrov'un çıkarlarını korumak için yaratıldı. | Open Subtitles | تم إنشاء "غوغل" لحماية (زيتروف) ومصالحها |
Tabii Zetrov'un başına geçtiğinde de gerçek arkadaşlarını unutmayacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | مع أنني أعتقدُ، أنها عندما تعود إلى (زيتروف) |
Zetrov'un dünya çapında büyümesine yardım ediyor. | Open Subtitles | إنه يساعد في تمديد (زيتروف) حول دول العالم |
Kochenko liderliğinde Zetrov'un ulaştığı nokta benzerlerin çok ötesinde. | Open Subtitles | ما أنجزه (كوتشينكو)، لمصلحة (زيتروف)، أكثر من المثالية |
Sağlanan bu başarı sadece Zetrov'un değil aynı zamanda Ruslar için de sağlanan bir başarıdır. | Open Subtitles | إنجازٌ، ليس من أجل (زيتروف) فحسب، بل من أجل شعب (روسيا) |
Zetrov konuşmacıyı benim öldürdüğümü biliyor. | Open Subtitles | زيتروف)، يعرفون أنني قتلتُ) المتحدث بإسمهم |
Zetrov'un adamını benim öldürdüğümü biliyorlar. | Open Subtitles | يعلمون أنني قتلتُ، الرجل المتحدث بالنيابة عن (زيتروف) |
17 yaşına geldiğimde, Zetrov'dan bir telefon aldım. | Open Subtitles | عندما وصلتُ سن السابعة عشر، وردتَ إليَّ مكالمة، من شركة، من (زيتروف) |