"zevk alan" - Translation from Turkish to Arabic

• يستمتع

Yüksek ihtimalle biri tereddütlü diğeri yaptığından zevk alan iki zanlıyı arıyoruz.
اذن نحن غالبا بصدد جان متردد و جان اخر يستمتع بالأمر حقا

Acaba işinden bu kadar zevk alan başkaları da var mıdır?
لا أعرف أن على أي أحد أن يستمتع بعمله إلى هذا القدر

İnanılmaz bir sıfırlayıcı, Tanrı'yı oynamaktan zevk alan biri ya da başka bir Tanrısal varlığı.
مخرب،شخص يستمتع بدوره كاإله أو دور الإله الأخر نحن لا نبحث عن إرهابيين

Sen de kendine olan nefretinden zevk alan acınası bir adamsın.
و انت فقط شخص حزين من يستمتع بنفسه المشمئزة

Komiser, şans oyunundan zevk alan biriymiş gibi görünüyorsun.
ملازم تبدو رجل يستمتع بلعبة الفرص

Yani, kurbanımız acıdan zevk alan bir köle miymiş?
...اذن, اه ضحيتنا من النوع المطيع من يستمتع بالام؟

Çünkü Çavuş, rakiplerine psikolojik oyunlar oynamaktan zevk alan biriymişsin gibime geliyor.
لأنك -ياعريف- تبدو لي أحمقاً يستمتع بالألعاب الذهنية مع خصومه

İşinden zevk alan bir adam.
الرجل الذي يستمتع بعمله

Ortağım, işinden zevk alan birisidir.
شريكي رجل يستمتع بعمله جدا