Benden yaklaşık iki saniye önce çıktığına göre hızlanmadan önce zihinsel ve fiziksel olarak hazırlıklıydın. | Open Subtitles | لا، إنطلقت قبلي بحوالي ثانيتين مما يعني أنه على الصعيدين العقلي و الجسدي كنت مستعداً قبل أن تسرع لا، لا |
Bence, Afrika'ya zihinsel ve kültürel bir dönüş, ...fiziksel olarak değil, ...şu noktada değil, fakat Afrika'ya zihinsel ve kültürel bir dönüş, ...bu aynı zamanda oradaki kardeşlerimizle bağımızı kurmamız demektir. | Open Subtitles | أعتقد أن التراث العقلي و التقافي .. يجب أن يُؤخذ من أفريقيا .. ليس بالضرورة ماديا ً فقط ليس فى تلك المرحلة و لكن .. كل ذلك من أفريقيا |
Bence, Afrika'ya zihinsel ve kültürel bir dönüş fiziksel olarak değil şu noktada değil, fakat Afrika'ya zihinsel ve kültürel bir dönüş bu aynı zamanda oradaki kardeşlerimizle bağımızı kurmamız demektir. | Open Subtitles | أعتقد أن التراث العقلي و التقافي .. يجب أن يُؤخذ من أفريقيا .. ليس بالضرورة ماديا ً فقط ليس فى تلك المرحلة و لكن .. كل ذلك من أفريقيا |
Onun için üzgünüm ama zihinsel ve bedensel yeterliliği... | Open Subtitles | لا نستطيع المساومة على قدراته العقلية والجسدية |
Charcot farklı zihinsel ve nörolojik hastalık çeşitlerini birbirinden ayırıp kategorize etmeye çalışan ilk kişilerden biriydi. | Open Subtitles | كان شاركو من أول من صنفوا و فرقوا بين أنماط مختلفة للأمراض العقلية و العصبية |
Mentalizm, uygulayıcılarının son derece gelişmiş zihinsel ve sezgisel yeteneklerini sergilediği, telepati, falcılık ve zihin kontrolü gibi bir gösteri sanatıdır. | Open Subtitles | علم العقول هو فن الأداء الذي يثبت القدرات العقلية و البديهية المتطورة جدا للممارسين مثل توارد الخواطر , الإستبصار , والتحكم بالعقل |