"zihnimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• عقولنا
• عقلنا

Ama zihnimiz onu oldukça basitleştirir, değil mi?
ولكن عقولنا ترسمها بصورة بسيطة، أليس كذلك؟

Ancak beni ilgilendiren şey, hiç var olmamış bir alanı yaratmaktır. Asla görülmemiş bir şey yaratmak... zihnimiz ve ruhumuz dışında daha önce hiç bulunmadığımız bir alan...
ولكن خلق فراغ لم يوجد من قبل هو مايستهويني ان تخلق شيئا لم يوجد من قبل فراغ لم ندخله إلا في عقولنا وأرواحنا.

zihnimiz dediğimiz bilgisayar bankasında milyonlarca yıI kayıtlı!
لدينا الكثير من الملايين قد خزنت في تلك الأجهزة الألكترونية التي تسمى عقولنا

zihnimiz bunu öyle iyi yapar ki farkına bile varmayız.
ويقوم عقلنا بهذا جيّداً بحيث لا نعرف حتّى أنّه يحدث

Kesinlikle. Her günkü zihnimiz bunu unutur. Her şeyin sınırlı olduğunu düşünürüz.
لكن عقلنا ينسى ذلك، نظن أن كل شيء منفصل عن الآخر

Sanırım biz, zihnimiz ,en azından Daniel'ın zihni tarafından yaratılmış,... ..bir çeşit sanal dünyadayız.
..اعتقد اننا نوعا ما في عالم خيالي خلق من عقولنا الخاصة او علي الاقل من عقل دانيال

- Yetmez.t zihnimiz çözülüyor ve bizi her geri getirişinde daha da kötüleşiyor.
عقولنا في حالةالكَشْف وكُلَّ مَرَّةٍ أنت تُعيدُنا يُصبحُ أسوأ

Bakın. Hepimiz korkuyoruz ve açız. Ve zihnimiz bize oyunlar oynuyor.
اسمعوا , لقد كنا خائفين و جائعين و عقولنا كانت تتلاعب بنا

Bir şeye inanmak istemediğimizde zihnimiz türlü türlü hayaller uydurur.
عقولنا تبتكر كل أنواع الخيالات عندما نرفض أن نصدق شيئاً ما

İnsanlara, vücudumuz zihnimizi değiştirir, zihnimiz davranışlarımızı değiştirebilir ve davranışlarımız da sonuçları değiştirebilir dediğimde "Yapamam--Sahte hissediyorum."
لذا، عندما أقوم بإخبار الناس عن هذا بان أجسادنا تغير عقولنا، وأن عقولنا يمكن أن تغير تصرفاتنا وتصرفاتنا بإمكانها تغيير نتائجنا، يقولون لي: " لا أستطيع، أشعر بأن هذا خداع" أليس كذلك؟

Harvard'dan yakın zamanda çıkan bir araştırma yazısına göre, zihnimiz ortalama zamanın yaklaşık yüzde 47'sinde düşünceler içinde kayboluyor.
هناك بحث قامت به جامعة هارفارد، في الآونة الأخيرة، قيل فيه أن عقولنا - كرقم متوسط - تتشتت و تتيهُ في خضم الأفكار ما يقارب من 47 % من الوقت.

O fazlalığı zihnimiz doldurmuştur.
عقولنا must've مَلأَ بالنفي فضاء.

Bazen zihnimiz bize oyunlar oynar.
حسنا.. أحيانا عقولنا تخدعنا

zihnimiz astral seyahatte.
عقولنا خارج أجسادُنا

Çünkü zihnimiz iyileşiyor.
لأن عقولنا ستتعافى...

- İçine doğmuş gibi değil mi? Rüyadayken zihnimiz sürekli bunu yapar.
والآن في الحلم، يقوم عقلنا بهذا باستمرار

Büyük zorlukları kontrol edemediğimizi düşünmekten hoşlanmayız ve bu yüzden zihnimiz bize, "Bu belki de o kadar önemli değil.
لا نحب أن نفقد السيطرة في مواجهة قوى كبيرة، لذا يخبرنا عقلنا أن "ربما الأمر ليس بهذه الخطورة.

zihnimiz tam anlamıyla, bedenimizi yaratır.
إن عقلنا في الواقع يصنع جسدنا