zikzak çizerek ona gelen kamyoneti görmedi ve çarpıldı! | Open Subtitles | هو لم يرى الشاحنه تسير فى خط متعرج تجاهه و تعرض للإصطدام |
Top düz bir çizgide ilerler. Ama tavuklar zikzak yapar! | Open Subtitles | الكره تتحرك في خط مستقيم لكن الدجاج يتحرك في خط متعرج |
Oraya koşabildiğin kadar hızlı ve zikzak çizerek koş. Sakın durma. | Open Subtitles | اركض بأقصى سرعة بشكل متعرج هكذا، لا تتوقف لأي شيء. |
Unutma, kaç ve zikzak çiz. | Open Subtitles | تذكر، راوغ وتمايل |
Lanet Atlantik'te zikzak çizip durmasaydık şu an Boston'a varmış olurduk. | Open Subtitles | سَنَكُونُ في * بوسطن * الأن إذا لم نكن نَتعرّجُ في كل أنحاء * الأطلسي * الداميَ |
Yerde zikzak çiz Ayaklarını sür | Open Subtitles | هنالك جسمٌ مُتعرّجٌ يعبر الأرضية# #يرواغ في الزاوية |
Bunu bir düşün.sana arka yoldan 6,000 km yol yaptırarak, dört kere arka arkaya zikzak çizdirerek bunu dağıttırıyor? | Open Subtitles | فكروا. انه يجعلك تدفع 5000 ميلا على الطرق الخلفية، متعرجة ذهابا وإيابا لتقديم هذا؟ |
Efendim bunu yapmak istiyorsanız helikopterin alçak uçuşla zikzak çizmesini tavsiye ederim. | Open Subtitles | ،سيدي، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك إذاً أوصي بأن الهليكوبتر تطير على إرتفاع منخفض وبمسار متعرّج |
Köpük gözlü, zikzak bıyıklı adam. | Open Subtitles | الرجل ذو العيون المتلألئة، واللحية المتعرجة. |
Alanda zikzak çizip buraya gelmiş gibi. | Open Subtitles | بدت أنها ركضت على شكل متعرج من خلال الشجر انتهت هنا |
Alanda zikzak çizip buraya gelmiş gibi. | Open Subtitles | بدت أنها ركضت على شكل متعرج من خلال الشجر انتهت هنا |
Birçok tweet alıyoruz. zikzak bir rotada uçuyor. | Open Subtitles | نحن نحصل على الكثير من التغريدات انه يطير فى مسار متعرج |
Galiba şu ağacın üzerinde, değişik zikzak desenli bir esmer yılan var. - Hangisi lazımdı bize? | Open Subtitles | هناك أفعى سمراء مع نمط متعرج آخر على هذه الشجرة، من التي نريدها؟ |
Kamyonet zikzak çizdi ve sonunda uzaklaştı! | Open Subtitles | الشاحنه كانت تسير فى خط سير متعرج ! و فى النهايه إنطلقت مباشرة |
Kar maskesi gibiydi ama parlaktı ortasında gümüş zikzak deseni ve altın rengi bir bandı vardı. | Open Subtitles | كان كقناع التزلج على الثلج، لكن لامع، مع خط متعرج فضي أعلى المنتصف و... |
zikzak! | Open Subtitles | إجري بشكل متعرج |
Lanet Atlantik'te zikzak çizip durmasaydık şu an Boston'a varmış olurduk. | Open Subtitles | سَنَكُونُ في * بوسطن * الآن إذا لم نكن نَتعرّجُ في جميع أنحاء الأطلسي الدامي |
Yerde zikzak çiz Ayaklarını sür | Open Subtitles | هنالك جسمٌ مُتعرّجٌ يعبر الأرضية# #يرواغ في الزاوية |
Ama niçin bu şekilde zikzak çiziyoruz? | Open Subtitles | ولكن لماذا نحن متعرجة مثل هذا؟ |
Evet, ama geliş yönü zikzak çiziyor. | Open Subtitles | -نعم، ولكن انظر إلى النمط ... متعرّج تقريبًا؟ |
You know, ama hala bluzların ve eteklerin zikzak kenarlarını özlerim. | Open Subtitles | ولكنني ما زلت أفتقد أنماط القمصان والتنانير المتعرجة. |