Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"zine" - Translation from Turkish to Arabic
-
زينا
| Zine halsiz, hasta. Bu karda kışta zor gider o yolu. | Open Subtitles | زينا) ضعيفة ومريضة ، لن تستطيع) تحمل هذه الرحلة في الشتاء |
| - Zine'yle konuşacaksın, düşündün mü? | Open Subtitles | ـ هل ستتكلم مع (زينا)؟ ـ سوف أتحدث معها |
| Uyuma, donarsın Zine! | Open Subtitles | لا تنامين (زينا |
| Zine, uyuma! | Open Subtitles | ! (لا تنامين (زينا |
| Zine, uyuma! | Open Subtitles | ! زينا) ، لا تنامين) |
| Zine, uyan! | Open Subtitles | (زينا)! |
| Zine! Zine! | Open Subtitles | زينا) ! |