"ziyaretçilerimiz var" - Translation from Turkish to Arabic

    • لدينا زوّار
        
    • لدينا زوار
        
    • لدينا رفقة
        
    • لدينا رفقه
        
    • لدينا الزوار
        
    • لدينا زائرون
        
    • لدينا زائريين
        
    Biliyorum. Doktorlar, ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles أعلم. أيها الأطباء، لدينا زوّار.
    Dur orda. Saat 2 yönünde ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles لدينا زوّار في الساعة الثانية
    Vay vay vay. Demek ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles حسناً , حسناً , حسناً آرى بإن لدينا زوار
    Vay vay vay. Demek ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles حسناً, حسناً, حسناً آرى بإن لدينا زوار
    ziyaretçilerimiz var. Bu onları bir yarım saat daha oyalar sanmıştım. Open Subtitles لدينا رفقة ، إعتقدت بأن الأمر سيستغرق منهم ساعة و نصف الساعة
    Silah ver bir tane, ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles أعطني سلاح لدينا رفقه أعطنا سلاح
    Hiçte değil. Hala mesajlarımızı iletmek için ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles ليس تماماً, لا يزال لدينا الزوار لنشر الرسـائل.
    Milliyetçi ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles لدينا زوّار قوميّين
    Bugün ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles إذن لدينا زوّار اليوم.
    Kımılda, ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles -تحرك، لدينا زوّار
    Kımılda, ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles -تحرك، لدينا زوّار
    ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles لدينا زوّار.
    Efendim ziyaretçilerimiz var. Roma'dan bir efendi. Open Subtitles سيدي ,لدينا زوار سيدي من روما
    Kaptan, ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles لدينا زوار ايها الكابتن
    Bayan Moore, ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles سيدة موور، لدينا زوار
    - ziyaretçilerimiz var. Hemen tüyelim. - Hay lanet...hayır... Open Subtitles دعنا نرحل من هنا، لدينا رفقة - تباً، كلا - لمـاذا كل هؤلاء الرجـال ؟
    ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles ‫لدينا رفقة
    Çocuklar, sanırım ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles اعتقد ان لدينا رفقه يا شباب
    Nikita, ziyaretçilerimiz var. - Birlikleri mi gönderdin? Open Subtitles (نيكيتا) لدينا رفقه انت ارسل القوات؟
    Hiçte değil. Hala mesajlarımızı iletmek için ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles ليس تماماً, لا يزال لدينا الزوار لنشر الرسـائل.
    ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles لدينا زائرون, فلنتحرك
    - Demek ziyaretçilerimiz var. Open Subtitles -حسناً , حسناً , حسناً , آرى بإن لدينا زائريين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more