"ziyaretçisi" - Translation from Turkish to Arabic

• زائر
• زوار
• الزوار
• زائرة
• الزائر
• زيارات
• زوّار
• زائره
• الزوّار
• يزره
• من يزورها
• من الزائرين
• زائران

Görünüşe göre Archer'ın iki gün önce bir ziyaretçisi varmış.
لقد فعلت يبدو أن آرشر جائه زائر واحد قبل يومين

Burada kal ve annenin herhangi bir ziyaretçisi olursa bana söyle.
‫عليك البقاء هنا وأن تخبرني ‫إذا كان لدى أمك أي زائر

Bu gece Maj'ın yatağında yatmak yok çünkü Maj'ın bir ziyaretçisi olacak.
لن تسطيع ان تنام بسريرى الليله لانى اتوقع زائر

Bilmiyorum. Kapı görevlisi bir ziyaretçisi olduğunu ve onunla gittiğini söyledi.
لا أعرف، موظف الاستقبال قال بأنه كان لديها زوار وبعدها غادرت

- Selam Lillian. - Oh, selam Ed. Bugün bir sürü ziyaretçisi var.
ــ مرحباً يا ليليان ــ مرحباً يا إد، لديه الكثير من الزوار اليوم

Çünkü 12 yıldan sonra ilk ziyaretçisi geldi.
لأن زائرا حضر له مؤخرا أول زائر منذ 12 عاما

Meğersem ölmeden önce bir ziyaretçisi olmuş. Doktor Steven Hamilton.
إتضح أنه جاءه زائر قبل موته الدكتور ستيفين هاملتون

Ben'i 3 nolu tünele gönderin. Burada bir ziyaretçisi var.
نعم, ارسل بن الى نفق 3 اخبره انه يوجد زائر له

İyi. Zaten, sırada başka bir ziyaretçisi var. Buraya geldiğinizden bile bahsetmem.
لديه زائر آخر على أية حال، لذا ليس من الضروري أن أخبره أنكِ كنتِ هنا.

- Şunu öğrenmek istiyoruz. Acaba Sam hiç telefonla konuştu mu, ya da bir ziyaretçisi oldu mu seansta?
حسناً، نُريد أن نعرف لو أجرى أو تلقى أيّ إتّصالات أو ربّما أيّ زائر خلال جلسته.

Wan Shi Tong ziyaretçisi olduğunu söylediğinde, kendi gözlerimle görmek istedim.
, عندما أخبرني وان شي تونغ بأن لديه زائر كان لا بد أن أرى ذلك بعيناي

Hapiste ziyaretçisi ve arayanı olmadı.
لم يكن هناك زوار في السجن، لا مكالمات هاتفية.

Evet, buraya son gelişinizden beri ziyaretçisi olmamış.
أجل, و لم يأتِها أي زوار منذ المرة الأخيرة التي كُنتَ بها هنا

Tüm kuzey kutup bölgesinde, milyonlarca yaz ziyaretçisi güneye dönmeye başlıyor.
عبر سائر أنحاء القطب الشمالي، ملايينٌ من زوار الصيف يشرعون في عودتهم جنوباً

Hatta yakın bir zaman önce deniz treni de geçmeye başladı, epey ziyaretçisi oluyor.
هناك قطار بحرى يمر من هناك .ولديهم العديد من الزوار

Ya da metres gibi bir ziyaretçisi.
أو زائرة هنـا كالعـاشقــة

Montgomery'den bir iz yok. Tek ziyaretçisi Lola'ydı.
الزائر الوحيد الذي لاحظته كان، لولا

Annemim çok ziyaretçisi yoktu.
أمي لم يأتيها زيارات كثيرة ..

Bazısının ziyaretçisi yoktur,..
البعض ليس لديه زوّار,

Tek ziyaretçisi benim ve daha beni zor tanıyor.
أنا زائره الوحيد وبالكاد يشعر بوجودى

Çok ziyaretçisi olmamıştır herhâlde.
شيء يُخبرني أنّه لمْ يكن لديها الكثير من الزوّار.

Buradaki kayıtları kontrol ettik ama hiç ziyaretçisi olmamış.
فقد تفحصنا السجلات هنا وتبيّن أنه لم يزره أحد قط

Sanırım ilk ziyaretçisi sizsiniz.
أظنك أول من يزورها

Barry'nin bir sürü ziyaretçisi oluyor.
لا تقلقي، (باري) يأتيه الكثير من الزائرين.

Dün iş yerinden iki ziyaretçisi vardı. Diane Russio ve Mark Sadowski.
بالإضافة جاءه زائران من العمل يوم أمس (دايان روسيو) و (مارك سداوسكي)