"ziyaret eden" - Translation from Turkish to Arabic

• يزور
• الذين زاروا
• زارته
• زارونا

İkincisi, bu durum beni HYB'leri ziyaret eden ilk ve tek gazeteci yapacaktı.
ثانيا، لأن هذا من شأنه أن يجعلني أول صحفي يزور وحدة إدارة الاتصالات.

Eylül 1959'da Nikita Sergeyevic Khruschev, Amerika'yı ziyaret eden ilk Sovyet lider oldu.
في سبتمبر عام 1959، أصبح نيكيتا خروشوف سيرجيفيتش أول زعيم سوفياتي يزور أمريكا

Bu siteyi ziyaret eden her Amerikalı bu cinayete ortak olur.
أي أمريكي يزور الموقع فهو مساعد في الجريمة

Bizler bir milyon yıldır Çin'i ziyaret eden ilk Amerikalı'lardık.
فى منتخب الـ بينج بونج الأمريكى كنا أوائل الأمريكان الذين زاروا الصين منذ مليون عام تقريباً

Ali'nin annesi onu ziyaret eden, hatta Charles'ın varlığı bilen tek kişiydi.
والدة " الي" عمليًا هي الوحيدة التي زارته من يعلم بأن ذاك "تشارلز" كان موجودًا من الاساس !

Yani, başka bir gezegenden gelip bizi ziyaret eden uzaylı Asgardlılar binlerce yıl önce mi gelmişler?
زارونا منذ آلاف السنين الماضية؟ أو أكثر. وبسبب عدم استطاعتنا فهم الكائنات الفضائية،

Ve bu sefer, sadece aptal Shimomura gibileri olmayacak izleyicilerim bu siteyi ziyaret eden herkes olacak.
وهذه المرة جمهوري لن يكونون حمقى مثل شيمومرا لكن كل واحد يزور هذه الصفحة

Bu tesadüf değil. Adam hasta yakınını ziyaret eden sadık bir yeğen. Haklısın, bu çok şüpheli bir durum.
إنّه ابن أخ مخلص يزور قريبته المريضة، أنت محقّة، هذا مثير جدًّا للشبهة.

İnsanlara para veren ve kiliseyi ziyaret eden insan için dışarıda birkaç kişinin toplandığı söyleniyor.
الكلمات تنتشر أن هناك رجلا يزور الكنائس يوزع المال والحشود تتجمع في الخارج

Bu Cassie, genç hastalarımızı odalarında ziyaret eden bir terapi devesi ve epeyce sihirli.
هذا هو "كيسي"، جمل معالج يزور أحد مرضانا الصغار في غرفتها التي هي فاتنة جدًا.

Şuradaki hastayı ziyaret eden adamı görüyormusun?
أترين ذاك الرجل الذي يزور تلك المريضة ؟

Babasını hapiste ziyaret eden Michael Bluth... gizemli muhasebe kayıtlarına ulaşacağı için kaygılıydı.
مايكل بلوث) كان يزور والده في ) (السجن) متلهف لحل مشاكل الفواتير المبهمة

Gezegenlerini ziyaret eden ilk kişi olmak istiyorum.
أريد أن أكون أول شخص يزور كوكبهم

Yaşlı adamı ziyaret eden birine ödeniyor.
انها تدفع للشخص الذي يزور الرجل العجوز

Benim 2006'da yaptığım gibi, insanlardan gelen iyi niyetli destekler, çocukları ziyaret eden, gönüllü olan bağış yapan insanlar çocukları sömüren bu endüstriye bilmeden destek sağlamakta ve aileleri birbirinden ayırmakta.
هو الدعم بالنية الحسنة من أشخاص مثلي في 2006 الذين زاروا هؤلاء الأطفال وتطوعوا ووهبوا، والذين يغذون بغير قصد هذه الصناعة التي تستغل الأطفال وتفرّق العوائل عن بعضهم البعض.

Şimdi, bilim insanlarının ve akademisyenlerin olduğu bir seyirci topluluğu önünde böyle şeyler söylememem gerektiğinin farkındayım, ama gerçek şu ki, ciltlerindeki rahatsızlıklardan dolayı anneannemi ziyaret eden bu kişilerden bir tanesinin bile mutsuz ya da iyileşmeden gittiğini görmedim.
وأنا أدرك أنه لا ينبغي علي ذكر أمور كهذه أمام جمهور من الباحثين والعلماء, والحق أقول, من بين كل الناس الذين زاروا جدتي لعلاج أمراضهم الجلدية، لم أرى شخصاً واحداً قد رجع وهو غير مسرور أو غير متعافي.

Bizler bir milyon yıldır Çin'i ziyaret eden ilk Amerikalı'lardık.
في منتخب الـ "بينج بونج" الأمريكي كنا أوائل الأمريكان الذين زاروا الصين منذ "مليون عام" تقريباً

Onu hapishanede ziyaret eden, kadınların arasında en çok...
ومن بين كل النساء (كيت) زارته

Yani, başka bir gezegenden gelip bizi ziyaret eden uzaylı Asgardlılar binlerce yıl önce mi gelmişler?
إذاً "الآزجارديون" يعدون كائنات فضائية من كوكب آخر... زارونا منذ آلاف السنين الماضية؟