"ziyaret etmeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• زيارة
• لزيارة
• زيارتها
• أن تزور
• أن ازورك
• ان تزورني
• بزيارته
• زيارتهم

Eski okulunu ziyaret etmeyi kabul etmek için henüz çok geç değil.
انه ليس متأخرا عليك أن تغير عقلك حول إعادة زيارة لمدرستك القديـمة

Hiç aşağı mahalledeki *metodist kilisesini ziyaret etmeyi düşündünüz mü?
هل فكرتما في زيارة الكنيسة الميثودية الواقعة في نهاية الشارع؟

Gizlice Marthe Daubreuil'ü ziyaret etmeyi planlıyordu, ama istasyon şefi tarafından görüldü.
وقرر زيارة مارثا دوبرييه سرا ولكن ناظر المحطة رآه

Akiba'nın ekibi mezarı gizlice ziyaret etmeyi düşünüyor.
يخطط أحمد والجماعة لزيارة القبر بشكل سري.

Onu ziyaret etmeyi bırakmıyorum çünkü yalnız, ...geçenlerde çocuğunun doğum günü olduğunu söyledi.
لم أتوقف عن زيارتها لأنها وحيدة و أخبرتني أنه عيد ميلاد ابنها

Bizim çocuklarımız Hindistan ziyaret etmeyi bile sevmez, nasıl Hintli bir kız seçecekler?
. أبنائنا لا يريدون زيارة الهند فما بالك باختيار عروس هندية؟

Anlamadığım nasıl ziyaret ettiğiniz şu Amerika kıtasındaki herbir aptal savaş alanını,... fakat bir evin tek kızını ziyaret etmeyi ayarlayamadığınızı.
كل أحمق غبي في الولايات المتحدة. ولكنكما لا تستطيعان زيارة إبنتكما الوحيدة.

Beni dokuz yıl önce ziyaret etmeyi bırakan, beş yıl öncede beni boşayan kişiden mi bahsediyorsun?
تقصد امرأة الذي توقف عن زيارة لي قبل تسع سنوات ؟ الذي طلقني منذ خمس سنوات؟

-Hani büyükanneni ziyaret edecektin? Evet kanka, ne zamandır büyükanneyi ziyaret etmeyi erteleyip duruyorsun.
أجل، يا رجل، أنت أجلت زيارة جدتك لفترة طويلة

Gerçek şu ki, yeğenlerimi ziyaret etmeyi seviyorum ama eve dönmek için sabırsızlanıyorum.
في الحقيقة، أحب زيارة بناتِ أخواتي لكن لا أطيق انتظار عودي للمنزل

Kızım cuma günü münazarasını kazandı oğlum cumartesi futbolda gol attı ve karım da annesini bensiz ziyaret etmeyi kabul etti.
ابنتي فازت بمناضرتها الجمعة، ابني سجل هدف السبت وزوجتي قبلت زيارة أمها بدوني

Avludaki Kış Harika Diyarı'nı ziyaret etmeyi de unutmayın.
لاتنسو زيارة أرض العجائب الشتوية في ساحة الجامعه

Annene ziyaret etmeyi uzun bir süre önce bıraktım.
لقد فقدت الأمل من زيارة أمك منذ فترة طويلة

Mutlaka memnun olarak ayrılacağınızı bilseydiniz Büyük Porsiyon müessesini ziyaret etmeyi ne oranda arzulardınız?
ايمكن ان تكون اكثر او اقل ميلاناً لزيارة مؤسسة جريت شيكس اذا علمت ان رضاك مضمون؟

Majesteleri bugün mahallemizi ziyaret etmeyi planlıyor.
سيادته يخطط لزيارة حيّنا اليوم

Onu ziyaret etmeyi kestikten sonra bile.
حتى بعد توقف القادمين لزيارة .

Ailem ziyaret etmeyi bırakalı uzun zaman oldu. Bende ona eşlik etmek için her fırsatta buraya geliyorum.
توقفا والديّ عن زيارتها منذ وقت طويل، لذا آتي إلى هنا قدر استطاعتي لأسليها

Liseden sonra ondan utandığım için ziyaret etmeyi bıraktım.
توقفت عن زيارتها حين التحقت بالمدرسة الثانوية لأنى كنت مَخزيّة للغاية

Bugün dedeni ziyaret etmeyi unutma.
واليوم هو الثلاثاء, لذا، لا تنسى أن تزور جدك.

Seni hapishanede ziyaret etmeyi ya da çocukların babalarını ziyaret etmesini ve onları tek başıma büyütmeyi istemiyorum.
... لا أُريد أن ازورك في السجن ... مثلما أزور أباك

Size daha önce söylediğim gibi, beni burada ziyaret etmeyi reddediyor.
كما حدثتكم من قبل انها ترفض ان تزورني هنا

Aslında, onu ziyaret etmeyi düşünüyordum.
في الحقيقة فكرت بأنني سأقوم بزيارته

Noel'de onları ziyaret etmeyi her zamankinden çok istiyorum.
أفكّر أكثر من أيّ وقت مضى أن علينا زيارتهم بعيد الميلاد.