Sayın Bakanın affına sığınıyorum efendim ama şimdiye kadar 19 farklı gezegen ziyaret ettik. | Open Subtitles | معذرة سيدى الأمين لكن حتى الأن قمنا بزيارة 19 عالم منفصل |
Bu zamandan bu yana, Sayın Büyük Elçiler, yüzlerce gezegeni ziyaret ettik. | Open Subtitles | منذ ذاك الوقت، سادتي السفراء، قمنا بزيارة المئات من الكواكب حرفياً |
Kodiak's Alutiiq Müzesi müdürünü ziyaret ettik, müze kısa bir süre önce turistler tarafından baskına uğramış. | Open Subtitles | قمنا بزيارة متحف كودياك أليتييك الدي تعرض مؤخرا لهجوم من مجموعة من الأشخاص الخارجين عن القانون |
Geçen sene onun şehrini ziyaret ettik ve kral savaşla ilgili onun önerilerini aldı. | Open Subtitles | لقد زرنا مدينتها العام الماضى و اراد الملك العظيم نصيحتها فى الحرب |
Birçok gezegeni ziyaret ettik. | Open Subtitles | لقد زرنا الكثير والكثير من العوالم. |
Evine gidip anneni ziyaret ettik. | Open Subtitles | قمنا بزيارة صغيرة إلى أمّك فيكوخهاالصغيرالرائع. |
Çiçek virüsünü bulmak için Hindistan’da iki yıl boyunca, ayda bir kere 120 milyon evi ziyaret ettik. | TED | قمنا بزيارة كل منزل في الهند، البحث عن الجدري-120 مليون منزل، مرة واحدة كل شهر، لمدة سنتين تقريبا. |
Ağustostan sonra çiftliğini ziyaret ettik, bize ürünlerini gösterirkenki gülümsemesini görmenizi isterdim, çünkü kalbimi ısıttı ve sigorta satışının niçin iyi bir şey olabileceğini fark ettirdi. | TED | قمنا بزيارة حقله بعد ذلك في أغسطس ذلك وأتمنى لو أمكنكم من مشاهدة الإبتسامة على وجهه حين كان يرينا محصوله لأن هذا أثلج صدري وجعلني أدرك لماذا بيع وثائق التأمين يمكن أن يكون شيء جيد |
Bu sabah evini ziyaret ettik. | Open Subtitles | لذا، قمنا بزيارة منزلك هذا الصباح. |
Florida da ki ailesini ziyaret ettik. | Open Subtitles | .[قمنا بزيارة والديه في [فلوريدا |
Birçok gezegeni ziyaret ettik. | Open Subtitles | لقد زرنا مئات الكواكب |