"ziyaret saati" - Translation from Turkish to Arabic

• ساعات الزيارة
• وقت الزيارة
• ساعة الزيارة
• ساعات الزياره
• جدول الزيارات
• أوقات الزيارة
• مواعيد الزيارة

Ziyaret saati 6:00'ya kadar ama oranın kontrolünü ele geçirdim gibi.
ساعات الزيارة تنتهي مع السادسة ولكن لدي حماس في الذهاب

Burada olmamanız gerekiyor genç bayan. Ziyaret saati bitti.
لا يمكنك المجئ هنا يا فتاة انتهت ساعات الزيارة

Çocuklar, sanırım Ziyaret saati doldu.
حسناً يا أولاد، أظنّ أنّ ساعات الزيارة قد إنتهت

Tamam nabzınıza bakacağım Üzgünüm Ziyaret saati bitti.
حسنا سآخذ نبضك آسفة ياناس لكن وقت الزيارة انتهى؟ يحتاج للراحة ، شكرا

Seni buradan çıkarmalıyım. Ziyaret saati bitmek üzere.
يجب أن أخرجك من هنا ساعة الزيارة اوشكت علي الانتهاء

Ziyaret saati doldu.
ساعات الزياره إنتهت يجب أن تنتهوا سريعاً

Ziyaret saati bitti ahbap. Ben ziyarete gelmedim.
أظنّ أنّ ساعات الزيارة قد انتهت ليست هذه زيارة

Üzgünüm ama artık gitmeniz gerekiyor. Ziyaret saati bitti.
آسفة , وجب على الجميع الإنصراف ساعات الزيارة إنتهت

Gelebilir miyim yoksa Ziyaret saati geçti mi?
هل يمكنني الدخول ام ان ساعات الزيارة انتهت؟

Ziyaret saati bitmeden hastanede olmalıyım.
علي الوصول الى المشفى قبل انتهاء ساعات الزيارة

Ziyaret saati bitti ama bu durumda bir istisna yaparım.
ساعات الزيارة انتهت ولكن سأجعلك استثناءً تحت هذه الظروف

Ziyaret saati geçtiği hâlde burada olmanızı görmezden geleceğim.
سأدعي مرةً أخرى بإنك لم تكوني هنا بعد إنتهاء ساعات الزيارة

Dört numaralı bölmenin Ziyaret saati 20 dakika sonra bitmektedir.
ساعات الزيارة للثقيفة الرابعة ستنتهي خلال 20 دقيقة

Ama bilginiz olsun, Ziyaret saati bitmek üzere.
لكن فقط لعلمك، ساعات الزيارة على وشك الانتهاء.

Ziyaret saati bitti Bayan Harris.
ساعات الزيارة انتهت سّيدة هاريس

- Heather'ı görmek istiyorum. - Ziyaret saati bitti.
"أريد أن أرى "هذر الوقت متأخر على ساعات الزيارة

Ziyaret saati 8:00'de sona erdi.
لقد انتهت ساعات الزيارة منذ الثامنة

Özür dilerim, ama... ..Ziyaret saati sona erdi.
أنا آسفة, ولكن لقد انتهى وقت الزيارة منذ لحظات

Pekala, Ziyaret saati bitmiştir. Hadi, kalkın.
حسناً، انتهى وقت الزيارة تحركوا

Tamam, Ziyaret saati bitmiştir. Babanız bu gece burada kalıyor
حسناً، ساعة الزيارة انتهت أباكما سيقيم هنا اليلة

Ziyaret saati bitti ve senin de dinlenmen gerek.
ساعات الزياره انتهت و أنتِ تحتاجين للراحه

- Ziyaret saati için gelmiştim.
‫أنها هنا من أجل جدول الزيارات

Ziyaret saati başladı.
أوقات الزيارة قد بدأت

Ziyaret saati 8:00'de sona erdi.
لقد انتهت مواعيد الزيارة منذ الساعة الثامنة