| Bir daha Zlatko'ya gitmeyeceğine söz verirsen bir süre daha dayanırım. | Open Subtitles | لاتقلق علي، سأبقى لفترة إن (وعدتني بعدم زيارة (زلاتكو. |
| Lugano Holdings'i temsil eden Zlatko Mladic'te güvenlikten sorumlu olacak. | Open Subtitles | و(زلاتكو مالدتش)، يمثل شركته لوغانو القابضة والّتي ستكون مسؤولة عن الأمن. |
| Şu Zlatko Mladic. O bir kaçakçı ve bir hırsız. | Open Subtitles | ذلك الرجال الذي يُدّعى زلاتكو ملاديتش) مُهرِبٌ ولص) |
| Damir sana güvenebileceğimi söyledi, Zlatko. | Open Subtitles | (أخبرني (دامير) أنّ بوسعي الوثوق بك يا(زلاتكو. |
| Zlatko'nun yapmak istediği sıçıp batırmak. Sıçıp batırmak. | Open Subtitles | مايريد أن يقوم به (زلاتكو) محض هراء فارغ |
| Tek ihtiyacımız Zlatko'nun ona verdiği saatle Guillaume Von Reeth'i ortaya çıkması. | Open Subtitles | جل مانحتاجه أن يتقدّم (جيوم فان ريث) بالدليل الّذي منحه إياه (زلاتكو) ألا وهو الساعة. |
| Bir görgü tanığım var. Zlatko'nun Von Reeth'e saati verdiğini ve çalıntı elmaslarla ona rüşvet verdiğini görmüş. | Open Subtitles | لدي شاهد عيان رأى (زلاتكو) يعطي الساعة لـ(فون ريث) ويرشيه بالماس المسروق. |
| Zlatko çinileri çalmak istemişti. | Open Subtitles | أراد (زلاتكو) سرقة البلاط القيشاني. |
| Zlatko Panterlerin prensiplerini anlayamaz. | Open Subtitles | لايمكن لـ(زلاتكو) فهم مبادئ النمور |
| Zlatko Mladic ve adamının içeri girdiğini gördüğüm bir binadan. | Open Subtitles | مبنىً رأيت (زلاتكو) ورجاله يدخلونه. |
| - Zlatko benim param nerede? | Open Subtitles | أين مالي يا(زلاتكو)؟ |
| - Zlatko projede kalıyor. | Open Subtitles | زلاتكو) سوف يبقى) |
| - Uçak bekliyor Zlatko. - Tamam. | Open Subtitles | -الطائرة في انتظارك يا(زلاتكو) . |
| Zlatko'yu araman lazım. | Open Subtitles | (عليك أن تتصل بـ(زلاتكو |
| Belki de Zlatko Mladic aracılığıyla. | Open Subtitles | (وربما (زلاتكو ملاديتش |
| Zlatko İngiltere'ye gitti. | Open Subtitles | (ذهب (زلاتكو) لـ(إنجلترا. |
| Zlatko'yu bulmana ben yardım ederim. | Open Subtitles | (سأساعدك في إيجاد (زلاتكو. |
| Sen mi Zlatko mu? | Open Subtitles | أنت أو (زلاتكو)؟ |
| Zlatko Mladic. Nerede o? | Open Subtitles | (زلاتكو)، أينه؟ |
| - Beni dinlemiyorsun, Zlatko. | Open Subtitles | -إنّك لاتنصت يا(زلاتكو) . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 