"zodiac'" - Translation from Turkish to Arabic

• الزودياك
• زودياك

Paul Avery'nin araştırması kendisine Zodiac'tan "Sen öldün!" yazılı bir uyarı ödülü kazandırdı.
تحقيق بول أفيري ادي به لنيل الوسام رسالة تحذير من الزودياك أنت ملعون

Zodiac seri katili falan değilsinizdir inşallah.
انتم يا شباب لستم قاتلي الزودياك او اي شئ كهذا, اليس كذلك؟

Bence gazeteler Zodiac'la ilgili hiçbir şey yayımlamamalı.
وأعتقد المشكلة الأكبر أن الصحف لا يجب أن تنشر اي شئ يقوم به ذلك الزودياك

SFPT ile işbirliği içerisinde okul servisleriyle ilgili tehdide girmeden Zodiac mektuplarına devam edeceğiz.
بالتعاون مع شرطة إس إف بي دي نحن سنشر رسالة الزودياك بدون تضمين التهديد على تلاميذ المدارس

İşin aslı Zodiac kontrol ve şöhret ihtiyacıyla hareket ediyordu.
الواقع هو ان زودياك كان مدفوعا بالحاجة للشهرة و السيطرة

Zodiac, seni hiç yakalayamadılar ama bu zamana kadar ölmüşsündür sanıyordum.
زودياك ,لم يلقو القبض عليك ابداً لكن أفترض أنك ميت الأن

Zodiac'ı maskesiz gören tek kişi kayıp mı yani?
الرجل الوحيد الذي رأى الزودياك بدون قناع اختفى؟

Zodiac olduğunu iddia eden biri yarım saat önce Oakland polisini aramış.
إدعى شخص ما انه الزودياك اتصل بشرطة أوكلند من نصف ساعة

Konuğumuz Katil Zodiac'ın özellikle gelmesini istediği avukat Melvin Belli.
ونستضيف فيه المحامي ميلفين بيل الذي طالب بضهوره في البرنامج القاتل الزودياك

Zodiac'ın bize ulaşabilmesi için kimsenin aramamasını rica ediyoruz.
ونحن نطلب من الجمهور عدم الإتصال لكي يتمكن الزودياك من الاتصال بنا

-Ama ahlaksızlarından değil. -Ben Zodiac.
رجاءا ليس السيئون منهم انه الزودياك يتحدث

Cinayeti Zodiac işlemedi.
الزودياك لم يفعل ذلك لكنه نسب الامر لنفسه علي كل حال

Tuzak olabilir. Yani Zodiac olabilir.
اذا من الممكن ان يكون كمينا ويمكن ان يكون الزودياك نفسه

Zodiac'ın hedefindeki San Francisco Chronicle Paul Avery...
مراسل سان فرانسيسكو كرونيكيل ويستهدف الزودياك بول أفيري

Avery, 1966'da Güney California'da işlenen cinayetin Zodiac'ın ilk kurbanı olduğuna inanıyor.
جريمة قتل جنوب كاليفورنيا عام 1966 الذي يعتقده أفيري الآن كان ضحية الزودياك الأولى

Zodiac olayı gazeteden okumuş ve üzerine alan bir mektup yazmış.
وقراها الزودياك في الصحيفة وكتب رسالة ينسب الجريمة لنفسه

Parçaları nasıl birleştirdiğini anlat. Bir yıl önce, gazetede Zodiac hakkında bir hikâye vardı.
قبل حوالي سنة، من الصحيفة التي نشرت قصة القاتل الزودياك

Bilgi kaynağımız ilk Zodiac cinayetinden 11 ay önce konuyla ilgili kesin ifadeler kullandığınızı söyledi.
المخبر اخبرنا بانك قلت بعض التصريحات ْ11 شهر قبل اول جريمة قتل اقترفها الزودياك

Ama Zodiac istekleri yerine getirilmezse daha çok insan öldüreceğini söyledi.
حسنا المدعو زودياك طلب ان تنشر رسائله والا سيقتل المزيد

Katil Zodiac'ın yeni mektupları San Francisco Chronicle merkezine gönderildi.
الرسائل الجديدة من القاتل زودياك أرسلت إلى غرفة مدينة سان فرانسيسكو كرونيكيل