İşin iyi tarafına bakarsak Zolotov hakkında bir çok bilgiye ulaştım. | Open Subtitles | ولكن علي الجانب المشرق فقد وجدت الكثير من المعلومات عن (زولوتوف) |
Zolotov'la aynı anda kulüpte olmamız bir tesadüf değildi ama onu ben öldürtmedim. | Open Subtitles | ليست مُصادفة,تواجدي أنا و(زولوتوف) في النادي في نفس الوقت ولكني لم أتسبب بمقتله |
Bu hassas diplomatik durum sebebiyle Zolotov soruşturmasını federal ajanlar devralacak. | Open Subtitles | نظرًا للوضع الدبلوماسي الحساس العملاء الفيدراليين سيتولون التحقيق في مقتل (زولوتوف) |
Zolotov'un yapmaya çalıştığı önemsiz gizli diplomasiden haberim var mıydı? | Open Subtitles | هل كُنت اعلم أن (زولوتوف) يحاول خلق بابًا دبلوماسيًا خلفيًا؟ |
Olay yeri adamın Maxim Zolotov olduğunu gösteren bir pasaport buldu. | Open Subtitles | تم العثور على جواز سفر روسي يُشير إلى أنه (ماكسيم زولوتوف) وهو مقيم |
Pentillion, Maxim Zolotov ile iş yapıyor muydu? | Open Subtitles | هل (بنتيليون)لديها أي أعمال مع (ماكسيم زولوتوف)؟ |
Şunu söyleyebilirim ki Maxim Zolotov'la bir anlaşma yapmak üzereydik. | Open Subtitles | لدىّ مُطلق الحرية لقول أنني كنتُ أتفاوض على صفقة مع(ماكسيم زولوتوف) |
Zolotov olmadan, New haven Liman'ı olduğu gibi kalır, önemsiz bir liman olarak. | Open Subtitles | بدون (زولوتوف) سيبقي ميناء(نيوهافن) كماهو ذو دور ضئيل |
Ya Zolotov parasal çıkarlar yüzünden öldürüldüyse? | Open Subtitles | ماذا لو أن (زولوتوف)قد قُتل للدفاع عن مصلحة متعلقة بأحد الأمور المالية؟ |
Zolotov'un Connecticut projesinden zarar görecek çok sayıda işletme. | Open Subtitles | الكيانات المُهددة بالخسارة من مشروع(زولوتوف) في (كونيكتيكت) |
Zolotov'un liman projesini duyunca uzlaşabilmek için onunla bağlantı kurdum. | Open Subtitles | لذا عندما سمعت بمشروع (زولوتوف)للميناء اتصلت بهِ للتوصل لاتفاق |
Zolotov işini kaybeden adamlarımı Connecticut'taki yeni işe almayı garanti etti. | Open Subtitles | أن يضمن (زولوتوف)لأي من شبابي عندما يفقد عمله وظيفة جديدة في (كونيكتيكت) |
Zolotov'un iş yüzünden öldürülüp öldürülmediğini merak ediyorduk. | Open Subtitles | نحن نتسائل إن كان مقتل (زولوتوف)مُتعلق بالعمل |
Magarac'ın bahsettiği striptizciden ne haber şu Zolotov ve korumasını panikleten kızdan? | Open Subtitles | ماذا عن المُتعرية التي ذكرها (ماجراك) التي تحدث معها (زولوتوف) وحارسه؟ |
Zolotov'u tanıdım ve üstlerimin Harry'le aralarındaki konuşmayı bilmek isteyebileceklerini düşündüm. | Open Subtitles | لقد تعرفت على (زولوتوف) وإعتقدت أن رؤسائي سيودون معرفة عن ماذا كان هو و (هاري) يتحدثون |
Eğer Zolotov görevin değilse, niye kaçtı? | Open Subtitles | إذا لم يكن (زولوتوف) ضمن مهمتكِ,فلماذا غادر؟ |
Sen ve ortağın Zolotov olayıyla ilgili bir şüpheliyi mi izliyorsunuz? | Open Subtitles | هل كنتي أنتِ و شريككِ تبحثون عن مشتبه بها في مقتل (زولوتوف)؟ |
Bu akşama doğru Dedektif Bell'le Maxim Zolotov'un Rusya hükümeti adına bir iş yürüttüğünü öğrendik. | Open Subtitles | سابقًا هذا المساء أنا والمحقق (بيل) علمنا أن (ماكسيم زولوتوف) كان يقوم |
Zolotov Rus kökenli milisleri ve Rus hükümetini temsil ediyormuş ve müsteşarda Ukraynalılar adına.. | Open Subtitles | (زولوتوف)كان يُمثل المُعارضة الروسية العرقية والحكومة الروسية |
Başkentteki bağlantılarınız Zolotov'un görevi hakkında size bilgi vermiş olabilirler. | Open Subtitles | لذا أصدقائك في العاصمة (واشنطن) أخبروك عن مهمة (زولوتوف) |