"zooni" - Translation from Turkish to Arabic

• زونى

Peki sen neyi seçerdin Zooni ? Nedir seçimin?
الآن ماذا تَختارىُ، زونى ، ما هو إختياركَ؟

Ben prensimi buldum, Zooni ne zaman bulacak ?
لقد وَجدتُ أميرَي. متى ستجد زونى اميرها؟

Bu kararı kendi başına vermelisin Zooni.
هذا القرارُ يجب ان تتخذيه بنفسك يا زونى.. وحدك.

Zooni, doğru kararı vereceğnden eminim kızım.
زونى ، عِنْدي إيمانُ كاملُ في إختيارِكَ.

Yani Zooni'nin tekrar görebileceğini mi söylüyorsunuz ?
هَلْ تَقُولُ بأن زونى ستكون قادرة على الرؤية؟

Neden bilmiyorum ama Zooni bu olaydan dolayı kendini suçluyor..
أنا لا أَعْرفُ لماذا، لكن زونى تلُومُ نفسها لموتِه .

O zaman Zooni ve oğlumla hep beraber olucam.
ثمّ يُمْكِنُنى أَنْ أَبْقى مَع زونى وريهان إلى الأبد.

Zooni Delhi'ye gitmiyor.
زونى سوف لَنْ تذْهبَ إلى دلهي.

Gözlerinizi Zooni'nin üzerinden ayırmayın!
خذ زونى لتفحص عيناها في المدينةِ الكبيرةِ. .

Hoşçakal tatlım, hoşçakal Zooni.
مع السلامة عزيزتى، مع السلامة زونى

Zooni, şunun saçmalıklarını dinleme.
زونى ، َتوقّفُى عن تَشجيع هرائِه.

Zooni ! Yorgun olmalısın , hadi yat uyu !
زونى أنت بالتأكيد متعبة،أخلدى للنَوْم.

Git Zooni, seni dışarıda bekliyor.
إذهبى زونى.. إنه ينتظرك بالخارج.

Elbette senden sonra, hadi git Zooni.
من بعدك بالطبع يا زونى.. إذهبى.

Bunu ancak sen yapabilirsin Zooni.
لذا أنت يَجِبُ أَنْ تُتعرفى عليه، زونى.

Zooni ile tanıştığımda bir görevdeydim.
عندما قابلتُ زونى أنا كُنْتُ في مهمة.

Sonra hayatımın geri kalanında Zooni ile beraber olacağım.
ثمّ سأبقى مَع زونى لبقية حياتي.

Zooni, tüm yalanlarıma rağmen,
زونى ، على الرغم مِنْ كل اكاذيبي.

Zooni, hadisene ....
زونى ، أين أنت؟

Zooni, bunu sana nasıl anlatabilirim ?
زونى كَيفَ أُشرح هذا لك؟