İnsanlık tarihinde bunu hiç yapmadığımız en zor şeylerden biri olacak ve biz bunu kesinlikle doğru bir şekilde yapmalıyız, ve önceliğimiz onu doğru yapmalıyız ve sadece denemeliyiz | TED | وهو واحد من أصعب الأشياء التي سنقوم بها في تاريخ البشرية، ويجب علينا القيام بها على أكمل وجه، ويجب القيام بذلك في المحاولة الوحيدة بين أيدينا، ومن المرة الأولى. |
Görsel efektlerde en zor şeylerden biri seyircilerin gerçek gibi kabul edecekleri inandırıcı, dijital insanlar yapmak. | TED | وفي هذا المجال، واحدة من أصعب الأشياء هي صناعة بشر رقميين واقعيين يتقبلهم الجمهور كبشر حقيقيين. |
"En zor şeylerden biri, birinin hayatında düzgün rol oynamaktır." sözü bunu açıklıyor." | Open Subtitles | مثال: من أصعب الأشياء أن تتصرف بطريقة لائقة طوال حياتك |
Yapmak zorunda kaldığım en zor şeylerden biri, başka bir şehirde yaşayan annesini aramaktı. | TED | أحد أصعب الأشياء التي كان عليّ القيام بها هو الاتصال بوالدته التي كانت تعيشُ في مدينة أخرى. |
Bir ebeveynin yüzleşmek zorunda kaldığı en zor şeylerden biri evladını kaybetmektir. | Open Subtitles | أحد أصعب الأشياء للأهل أن يفقدوا ابناً |
Bu dayanmak zorunda olduğum en zor şeylerden biri. | Open Subtitles | أحد أصعب الأشياء التي عليّ تحملها قاطبة |
Yaptığım en zor şeylerden biri olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | سأقول أن ذلك كان من أصعب الأشياء التي فعلتها |
Çocukken anlaşılması en zor şeylerden biri anne ve babanın da insan olduğudur. | Open Subtitles | واحد من أصعب الأشياء على الإدراك عندما تكون طفلاً أن تفهم أن والديك بشر أيضاً، هل تفهم هذا؟ |