"zor bir dönem" - Translation from Turkish to Arabic

• كان وقتاً عصيباً
• بفترة صعبة
• وقت عصيب
• يمر بوقت عصيب
• هذا وقت صعب
• ان هذا لَيسَ وقتاً سهلاً عليَك

Çok Zor bir dönem geçiriyorum.
كان وقتاً عصيباً

Zor bir dönem geçiriyorum.
لقد كان وقتاً عصيباً

Bazı kızlar Zor bir dönem geçirir.
بعض الفتيات يمرون بفترة صعبة

Zor bir dönem geçiriyor. Dairesini kaybetti, borçları var, muhtemelen çok utanıyordur. Evet, muhtemelen.
هذا وقت عصيب عليه يفقد شقته وغارق بالديون ربما يشعر بالذل

Zor bir dönem yaşıyorsun. Kim yaşamadı ki?
كان لديك وقت عصيب, من ليس لديه؟

O son bir kaç haftadır Zor bir dönem geçiriyor.
إنه يمر بوقت عصيب جداً الإسبوعين الماضيين

- Çok Zor bir dönem geçirdiğinizi biliyorum.
لم أكن واثقاً من أنكِ ستقابلينني. أعرف أن هذا وقت صعب جداً.

- Zor bir dönem, biliyorum.
- اعْرفُ ... ان هذا لَيسَ وقتاً سهلاً عليَك.

- Ve sanırım Zor bir dönem geçiriyor.
وبصراحة، أظنه يمر بفترة صعبة.

Kabalık etmek istemem, ama bu sizin için Zor bir dönem olmalı.
إذا سمحتم لي , أدرك أن هذا وقت عصيب لكم

Asiler için Zor bir dönem.
أنه وقت عصيب للثوار

Senin için Zor bir dönem olduğunu biliyorum-- - Ne demeye çalışıyorsun?
أنا أعرف أن هذا وقت عصيب لك

Jesse şimdilik benle konuşmuyor, yani... ah, Zor bir dönem geçiriyor.
(جيسي ) لا يتحدث إلىّ الأن إنه فقط يمر بوقت عصيب

Zor bir dönem geçiriyor.
إنه يمر بوقت عصيب

Biliyorum, senin için çok Zor bir dönem.
اعرف ان هذا وقت صعب للغاية لك

- Zor bir dönem geçiriyor, dedektif.
هذا وقت صعب يا محقق