Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"zor duruma sokacak" - Translation from Turkish to Arabic
-
في موقف صعب
| Bizi zor duruma sokacak bir şey yapmam. | Open Subtitles | لن أفعل شيء يضعنا في موقف صعب |
| Bizi zor duruma sokacak bir şey yapmam. | Open Subtitles | لن أفعل شيء يضعنا في موقف صعب |
| Barney, bu durum seni zor duruma sokacak, biliyorum. | Open Subtitles | الآن (بارني)، أعلم أن هذا يضعك في موقف صعب |