Dünyadaki herkes bize güveniyor. Bu iş çok zor görünüyor baba. Yapabilir miyim, bilemiyorum. | Open Subtitles | هذا يبدو صعباً يا أبي لا أدري إن كان بإمكاني القيام به |
Oldukça zor görünüyor ama tabii ki kabul ediyorum. | Open Subtitles | اوه , انه يبدو صعباً للغايه لكن بالتأكيد انا اقبل |
Çok zor görünüyor, Sarah, biliyorum ama kendine yeni bir hayat kurmak için şansın olacak. | Open Subtitles | الأمر يبدو صعباً الآن يا (سارة) أعلم ذلك لكن لديكِ فرصة لصنع حياة جديدة لنفسك |
O da mı zor görünüyor? | Open Subtitles | هل ترى الصعوبة ؟ |
Bütün bunlar olurken evde misafirlerin olması hatta daha fazlasının da yemeğe gelmesi çok zor görünüyor. | Open Subtitles | يبدو من الصعب للغاية إستضافة أحد للإقامة هنا وهنالك المزيد قادمون للعشاء مع كل هذا |
Bu iş zor görünüyor. | Open Subtitles | تبدو صعبة |
Bu zor görünüyor. Böyle bir TV'den hem de. | Open Subtitles | ذلك يبدو صعباً من تلفاز كهذا |
Bak,bu çok zor görünüyor mesela. | Open Subtitles | أترى ذلك يبدو صعباً حقاً |
- Tabi. zor görünüyor her şey. | Open Subtitles | أجل، يبدو صعباً كل هذا |
- Şu p sifonu işi zor görünüyor. | Open Subtitles | هذا الشي "بي ترا" يبدو صعباً. |
Bu zor görünüyor. | Open Subtitles | يبدو صعباً |
zor görünüyor. | Open Subtitles | يبدو صعباً |
İnanması zor görünüyor, biliyorum, ama o düşündüğünüzden de fazlası. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه يبدو من الصعب الاعتقاد، ولكن هناك أكثر لها مما كنت اعتقد. |
Fakat sınırlı L'de sub sonsuzluğun ortaya çıkması zor görünüyor. | Open Subtitles | ولكن في عدد محدود لا نهاية L الفرعية يبدو من الصعب أن تنشأ. |