"zor görünüyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يبدو صعباً
        
    • ترى الصعوبة
        
    • يبدو من الصعب
        
    • تبدو صعبة
        
    Dünyadaki herkes bize güveniyor. Bu iş çok zor görünüyor baba. Yapabilir miyim, bilemiyorum. Open Subtitles هذا يبدو صعباً يا أبي لا أدري إن كان بإمكاني القيام به
    Oldukça zor görünüyor ama tabii ki kabul ediyorum. Open Subtitles اوه , انه يبدو صعباً للغايه لكن بالتأكيد انا اقبل
    Çok zor görünüyor, Sarah, biliyorum ama kendine yeni bir hayat kurmak için şansın olacak. Open Subtitles الأمر يبدو صعباً الآن يا (سارة) أعلم ذلك لكن لديكِ فرصة لصنع حياة جديدة لنفسك
    O da mı zor görünüyor? Open Subtitles هل ترى الصعوبة ؟
    Bütün bunlar olurken evde misafirlerin olması hatta daha fazlasının da yemeğe gelmesi çok zor görünüyor. Open Subtitles يبدو من الصعب للغاية إستضافة أحد للإقامة هنا وهنالك المزيد قادمون للعشاء مع كل هذا
    Bu iş zor görünüyor. Open Subtitles تبدو صعبة
    Bu zor görünüyor. Böyle bir TV'den hem de. Open Subtitles ذلك يبدو صعباً من تلفاز كهذا
    Bak,bu çok zor görünüyor mesela. Open Subtitles أترى ذلك يبدو صعباً حقاً
    - Tabi. zor görünüyor her şey. Open Subtitles أجل، يبدو صعباً كل هذا
    - Şu p sifonu işi zor görünüyor. Open Subtitles هذا الشي "بي ترا" يبدو صعباً.
    Bu zor görünüyor. Open Subtitles يبدو صعباً
    zor görünüyor. Open Subtitles يبدو صعباً
    İnanması zor görünüyor, biliyorum, ama o düşündüğünüzden de fazlası. Open Subtitles أنا أعلم أنه يبدو من الصعب الاعتقاد، ولكن هناك أكثر لها مما كنت اعتقد.
    Fakat sınırlı L'de sub sonsuzluğun ortaya çıkması zor görünüyor. Open Subtitles ولكن في عدد محدود لا نهاية L الفرعية يبدو من الصعب أن تنشأ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more