"zor olmasa gerek" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس صعباً
• لن يكون من الصعب
• ليس من الصعب أن
• يجب أن يكون صعباً
• هذا ليس بالأمر الصعب
• ليس صعبا
• لن يكون صعب
• لن يكون صعبا
• لن يكون صعباً
• لن يصعب
• ان يكون صعب

Bir avukat için o gece neyin oynadığını bulmak zor olmasa gerek.
ليس صعباً على محامي أن يكتشف أي فيلم تم عرضه في تلك الليلة.

Burada arkadaş bulmak çok da zor olmasa gerek.
ليس صعباً أن تجد صديقاً في مكان كهذا.

Kalmaya ve beraber bir hayata başlamaya ikna etmen çok zor olmasa gerek.
..لن يكون من الصعب اقناعه بالبقاء وبدا حياة جديدة

Seni bir kere öldürdüm. Tekrar öldürmek zor olmasa gerek.
أنا لا أعرف ، لقد قتلتك مرة إنه ليس من الصعب أن أفعلها ثانيةً

Eve bir baskın düzenlemek o kadar zor olmasa gerek.
لا يجب أن يكون صعباً أن تشنّ غارة على المنزل.

Tabi.Pek zor olmasa gerek.
ها، بالطبع هذا ليس بالأمر الصعب

Yani kaçak bir Romanyalıyı takip edip bulmak o kadar da zor olmasa gerek.
أنا أعنى أنه ليس صعبا تعقب أحد العملاء الرومانيين السابقين

Bulmak zor olmasa gerek.
حسنا, لن يكون صعب ايجاد ذلك المكان

İçeri sızmam zor olmasa gerek. Ya da ben içeri girerim, sen de burada kalırsın çünkü...
لن يكون صعبا علي التسلل وعبورهم أو كما تعلمين بامكاني الدخول

Senin ekibinin bir parçası olduğuna göre, seni de olaya bağlamak zor olmasa gerek.
بما أنه جزء من فريقك لن يكون صعباً تقييدك معه

- Sürekli toplum içinde. Bulması zor olmasa gerek.
يظهر كثيراً في العلن، لذا لن يصعب إيجاده

Girmek o kadar da zor olmasa gerek.
ليس من المفترض ان يكون صعب دخوله

Bunu yapmak çok da zor olmasa gerek, değil mi?
إن فعل ذلك ليس صعباً

Ooh, çok zor olmasa gerek.
ليس صعباً للغاية

Temizlemek çok zor olmasa gerek, yeniden canlandırabiliriz.
لن يكون من الصعب جداً تنظيفه و ارجاعه للحياة

Görebildiğim fark edilebilir bir şablon yok ama rakamları işleyip karşılaştırmak zor olmasa gerek.
حسناً، لا يمكنني أن أرى نمط قابل للتمييز، لكن لن يكون من الصعب معالجة الأرقام و فحصها.

- Ki çok da zor olmasa gerek.
الذي هو في الواقع ليس من الصعب أن. أنتوني...

Anlamak zor olmasa gerek.
ليس من الصعب , أن تخمن ذلك

- Fark etmesi zor olmasa gerek.
-هذا لا يجب أن يكون صعباً لملاحظته .

Gennadius'u susturmak sizin gibi yüce bir imparator için hiç de zor olmasa gerek.
ليس صعبا على إمبراطور عظيم مثلك أن يخرس واحدا مثل (جاناديوس).

Bulması çok zor olmasa gerek.
لن يكون صعب إيجاده

Aramızdaki sahtekarı bulmak bizim için zor olmasa gerek.
لن يكون صعبا ان نكتشف من بيننا هو الدجال

Onu bulması zor olmasa gerek.
حسناً , لن يكون صعباً العثور عليه

Merak etme. Burada iş bulmak zor olmasa gerek.
لا تقلق لن يصعب علينا إيجاد عمل هنا

O kadar da zor olmasa gerek.
هذا لا يمكن ان يكون صعب