"zor olmuş olmalı" - Translation from Turkish to Arabic

• لابد أنه كان صعب
• كان صعبا عليك
• لابد أنه كان من الصعب
• انه كان صعب عليك

Her şeyi kendi başına öğrenmek zor olmuş olmalı.
لابد أنه كان صعب تعلم فعل كل شيء لوحدك.

Senin için zor olmuş olmalı.
لابد أنه كان صعب عليك

- Onun için zor olmuş olmalı.
لابد أنه كان صعب عليها

Annenin gidişini görmek zor olmuş olmalı.
من المؤكد انه كان صعبا عليك وانت تشاهد امك ترحل

Bu korkunç gözleri bunca yıl saklamak zor olmuş olmalı.
تلك العيون مُرعبة لابد أنه كان من الصعب إخفاء هذا كل هذه السنوات

Siz için zor olmuş olmalı.
انه كان صعب عليك.

Bu senin için zor olmuş olmalı.
لا بد أن هذا كان صعبا عليك

Sizin için zor olmuş olmalı.
لابد أنه كان صعبا عليك

Senin için zor olmuş olmalı.
لا بد أن هذا كان صعبا عليك

Geri dönmek senin için zor olmuş olmalı.
لابد أنه كان من الصعب عليك العودة

Çok zor olmuş olmalı.
يبدو انه كان صعب عليك