| Veya Zor zamanlarında onların yanında olamamak mı? | Open Subtitles | او عدم وجوده بجانبهم. خلال الأوقات الصعبة. |
| Ama öyle olsaydı bile, o Zor zamanlarında seni kim teselli ederdi? | Open Subtitles | ولكن إن كان ذلك ، فمن يواسيكِ في الأوقات الصعبة ؟ |
| Zor zamanlarında seninle birlikte geliyorlar tıpkı senin gibi. | Open Subtitles | يساعدونَكِ في الأوقات الصعبة مثلك تماماً |
| Sevdikleri kişileri bu Zor zamanlarında yalnız bırakmamak boynumuzun borcu. | Open Subtitles | نريد إيصال دعمنا لمن أحبوهم بقدر ما نستطيع في هذه الأوقات العصيبة |
| - Evet, özellikle de Zor zamanlarında. | Open Subtitles | أجل ، خاصةً في ظل الأوقات العصيبة |
| Bu Zor zamanlarında elimizden ne gelirse yapacağız. | Open Subtitles | بالطبع، سنقوم بأي شيء من أجل المساعدة. في هذا الوقت العصيب. |
| Sizden bu Zor zamanlarında ailenin özel hayatına saygı göstermenizi rica ediyoruz. | Open Subtitles | ونطلب منكم احترام خصوصية العائلة في هذا الوقت العصيب -هل لديكم مشتبه به .. |
| Gerçekten o kadar Zor zamanlarında,... ...linç edilmekten kaçmış ve... ...'Güney'de yalnız başına büyümüştür... ...ve zor zamanlar geçirmiş diğer insanlar,... ...kardeşlerim ve benim için,dayanıklı bir ülke temin etmiştir. | TED | فقد نشأ في الجنوب المنفصل، نجا الإعدام خارج نطاق القانون وذلك كله خلال بعض الأوقات الصعبة حقا، وقدم فيه منزل مستقر حقا لي ولأشقائي حفنة من الأشخاص الآخرين الذين وقعوا في أوقات صعبة. |
| Zor zamanlarında sana yardımcı olmuştum. | Open Subtitles | ساعدتك خلال الأوقات الصعبة |
| Vince'in Zor zamanlarında hep yanında oldun. | Open Subtitles | أخلصت لـ(فينس) في الأوقات العصيبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 