"zorla girip" - Translation from Turkish to Arabic

• إقتحام
• اقتحمت
• يقتحم
• اقتحمتما
• أقتحموا
• واقتحم
• يقتحمون
• الذي اقتحم
• باقتحام

Soruşturma derken ofisime zorla girip hasta kayıtlarını çalmayı kastediyorsunuz.
، عن طريق التحقيق تقصد إقتحام مكتبي وسرقة سجلات المرضى

Evlerine zorla girip duvarlarını spreyle boyadın, öyle değil mi?
إقتحام منزلهم، الرسم على الجدران ، اليس كذلك؟

Bu insanlara verdiğin onca sözlere rağmen Meisner'in dükkanına zorla girip bu silahı çaldın.
بالرغم من وعودك لكل هؤلاء الناس .. مع ذلك اقتحمت متجر خردوات ميزنر وسرقت هذا المسدس

- Daha ziyade evine zorla girip ırzına geçiyormuş gibi duruyor ama.
إنها تبدو كأغنية عن رجل يقتحم شقتك و ثم يغتصبك

Bir profösörün odasına zorla girip, sonra da onu cinayetle suçluyorsunuz.
أنتما اقتحمتما مكتب البرفسور ولديكما الجرأة لاتهامة بالقتل ؟

- İki erkek. Eve zorla girip, onu öldürdüler.
-رجلين , أقتحموا المنزل وقاموا بقتلهِ

Mesajının ne olduğu umurumda değil. Zach'i öldürdü. Evime zorla girip cesedi oraya bıraktı.
لا آبه لفحوى الرسالة، قد قتل (زاك) واقتحم شقّتي وألقى جثّته هناك

Kimse evinize zorla girip kafanızı tuvalete sokmuyor.
لا أحد من الأولاد البيض يهتم لأنكم ما وجدتم ناس يقتحمون غرفكم أو يدفعوا رؤسكم في المراحيض.

Benim arabama zorla girip etrafı soruşturan adam buydu.
هذا هو الرجل الذي اقتحم سيارتي وأسأل من حولي عن العقول.

Peki kim, zırhlı bir araca zorla girip muhafızı öldürür ama parayı almadan gider?
من يقوم باقتحام سيارة مصفّحة , يقتل الحارس و لا يأخذ النقود ؟

Tartışmamızı mı yoksa dairene zorla girip, seni iç çamaşırlarımla bağlayıp tüm gece oynaşmayı isteyecek kadar beni tahrik etmeni mi?
صراعنا أو حقيقة أنّني تحمّستُ أردتُ إقتحام شقّتكَ ـ و أربطكَ بملابسي الدّاخليّة، و أعبث معكَ اليل كلّه ـ أذلك ما تعنيه "إعبث"؟

Bir daha ki sefere, bir bilgi-bileşim merkezine zorla girip bir şeyler yürüteceğini önceden haber verirsen minnettar kalırım.
في المرة القادمة التي ستفعل بها شئ... {\pos(192,220)}مثل, لا أعلم, ربما إقتحام مكتب المركز الإندماجي... -{\pos(192,220)}سأقّدر إطلاعيّ على الأمور

Evime zorla girip, başıma silah dayadın.
, أنت اقتحمت منزلي و تصوب مسدساً إلى رأسي

Okulunu bombalamaktan bahsediyor. Ki bunu evine zorla girip flaş belleğini çaldığın için biliyorsun.
و الذى تعرفه لأنك سرقت ذاكرته و اقتحمت منزله

İçeri zorla girip, öldürmüşüm.
لقد اقتحمت المكان هكذا و قتلته

Evime zorla girip bana bir şeyler yapana kadar götünüzün üstünde oturacak mısınız?
تجلس بلا حراك حتى يقتحم منزلي ويفعل ليّ ما لا يعرفه أحد فقط الله؟

Kim kuyumcuya zorla girip, mücevher çalmaz?
من يقتحم متجر مجوهرات ويترك المجوهرات؟

Bir profesörün odasına zorla girip, sonra da onu cinayetle suçluyorsunuz.
أنتما اقتحمتما مكتب البرفسور ولديكما الجرأة لاتهامة بالقتل ؟

Eve zorla girip, onu öldürdüler.
أقتحموا المنزل وثم قتلوه.

Arkadaşları eve zorla girip Louisa'yı öldürdü.
واقتحم صديقه المكان وقتل"لويزا".

İş yerlerime zorla girip havaya uçuruyorlar.
كانوا يقتحمون و يفجرون القنابل في مواقع عملي

Önceden tasarlanıp tasarlanmadığını hala soruşturuyoruz fakat görünüşe göre fail, Tanakaların laboratuvarına zorla girip NZT aramış.
مازلنا نتحرى إذا كانت الجريمه مع سبق الإصرار عليه، ولكن يبدو ان المعتدي الذي اقتحم المختبر

Birinin içeri zorla girip girmediğini anlamaya çalışıyorum.
أحاول أن أرى إن قام أحدٌ باقتحام المنزل.