| Doğru şeyi yapmamda beni zorladığın için teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | مهلا، أنا فقط أريد أن أقول شكرا لدفعك لي لفعل الشيء الصحيح |
| Hayır, ciddiyim ben. Beni zorladığın için sağ ol. | Open Subtitles | لا ، انا جاد شكراً لكِ لدفعك لي |
| Beni buna zorladığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لدفعك لي بالقيام بهذا |
| Beni bunu yemeye zorladığın için teşekkürler çünkü ağzım yoğun kişisel gelişim yaşıyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | شكرا على إجباري على أكل هذا لأنني أشعر بأن فمي يختبر نموًا روحيًا |
| Bana inandığın için sana teşekkür etmek istedim. ve beni rahat bölgemden çıkmayı zorladığın için... | Open Subtitles | -أريد أن أشكركِ فحسب، على ثقتكِ بي وعلى إجباري على الخروج من منطقة راحتي وعلى جلبكِ تجربة الآداء لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 