"zorlamak istemem" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أريد أن أضغط
• أقصد التطفل

Seni zorlamak istemem ama doğrusu bu.
أنا لا أريد أن أضغط عليك ، لكنه يجب علي ذلك.

Seni zorlamak istemem ama doğrusu bu.
أنا لا أريد أن أضغط عليك لكنه يجب علي ذلك

zorlamak istemem ama şu adam çocukları için sizinle fotoğraf çektirmek istiyor.
حسناً, لا أريد أن أضغط عليك لكن ذلك الرجل طلب مني أن أحصل على توقيعك لأطفاله

Bakın, zorlamak istemem ama saatini neden sizde bıraksın?
اسمعي، لا أقصد التطفل لكن لماذا سيترك ساعته معكِ؟

Fazla zorlamak istemem ama bilgilerini iş planında birkaç yer için kullanabilirim.
لا أقصد التطفل و لكني أحتاج رأيك في بعض الأشياء الخاصة بخطة العمل.

Jerry, seni yapmak istemediğin bir şeyi yapmaya zorlamak istemem.
أنا أسفة جيرى أنا لا أريد أن أضغط عليك لتفعل شىء أنت لا تريد فعلة

- Bak, zorlamak istemem...
-انظري،أنا لا أريد أن أضغط ...