"zorlayamaz" - Translation from Turkish to Arabic

• إجبار
• يجبرني
• تُجبرَ
• اجبارك
• إجبارهم
• يجبرها
• إجبارك

Bir İngiliz subayı bir İskoç'u işlenmiş bir suçun kanıtı olmadığı sürece zorlayamaz.
ضابط إنجليزي لا يمكن إجبار شخص اسكتلندي ما لم يكن هناك دليل على جريمة قد ارتكبت

Öyle olsa bile bir İskoç vatandaşını toprak sahibinin izni olmadan klan topraklarından çıkmaya zorlayamaz.
وحتى مع ذلك، لا يمكن إجبار مواطن اسكتلندي من أراضي عشيرة دون إذن من الحاكم المعني

Kalmam için zorlayabilir ama sevmem için zorlayamaz.
حسنٌ، يمكنه أن يجبرني على البقاء ولكن لا يمكنه إجباري على حبّ العمل

Ben kendim olmaya lanetlenmişim kimse beni istemediğim birşeyi yapmama zorlayamaz.
... دائماًكنتمتأكداً ... مننفسي... ومن أن أحداً لن يجبرني ...

Hiçbir kodaman isteklerine zorlayamaz
لا طلقةَ كبيرةَ يُمْكِنُ أَنْ تُجبرَ رغباتَه

Ancak, Bay Stamphill sizi kendinize karşı tanıklık yapmanıza zorlayamaz.
وانت تجيب عن هذا السؤال .. وبالرغم من هذا ، السيد ستامفيل لا يستطيع اجبارك على الشهاده ضد نفسك

Artık Romero onu zorlayamaz.
ومن المستحيل أن يجبرها (روميرو) على ذلك الآن

Kimse seni birisiyle yatmaya zorlayamaz.
لا أحد يستطيع إجبارك على البقاء مع أي أحد

Yarılmış omurga bel kemiği olan bir adam nasıl kendisini yürümeye zorlayamazsa, o da kendisini doğru şeyi yapmaya zorlayamaz.
إنّه لا يستطيِع إجبار نفسه على فعل الشيء الصحيِح مثل الرجُل الذي لديه قطع في العمود الفقري ويجبر نفسُه على المشي.

Birini yedi güvenlik seviyesinden geçebilecek kadar zorlayamaz.
لا يمكنه إجبار أحد خلال 7 درجات حماية

-Iris'i geri almaya zorlayamaz mıyız?
-ألا يمكننا إجبار "آيريس" على إبطالها؟

Gitmeyeceğim. Kimse beni buna zorlayamaz.
لن أذهب ولا أحد يمكنه أن يجبرني

Ne yazık ki beni tanıklık için zorlayamaz.
لسوء الحظ، لا يمكنه أن يجبرني لأشهد

- Jake, burada kalman için seni zorlayamaz.
جيك .. انها لا تستطيع اجبارك على البقاء هنا انها لم تطلب ذلك ..

Hiç kimse onu zorlayamaz.
لن يجبرها أحد.

İstemiyorsan kimse seni organ bağışlamaya zorlayamaz değil mi?
لا أحد يستطيع إجبارك على منحها لو لم ترغبي بذلك , أيستطيون ؟