"zorlayan" - Translation from Turkish to Arabic

• طاقاتنا
• تفرض
• أجبر
• أجبرني على
• أجبره
• يجبرك

Mutlak itaat etmeye zorlayan bir güç.
القدرة على إعطاء الاوامر . القوة التي تفرض الطاعة المطلقة

Eski şef editörünü senin gibi genç birini gazeteye sokmak için zorlayan oydu.
هو الشخص الذي أجبر رئيس التحرير السابق بوضع تفاهاتك في هذه الصحيفة

İçindeki tecavüzcü ve benimle cinsel ilişki yapmana zorlayan?
المغتصب الذي يعيش داخلك والذي أجبرني على الممارسه ؟

Ama onu buna zorlayan kişi hala hayatta.
ولكن الرجل الذي أجبره علي تنفيذ اوامره . مازال على قيد الحياة.

- Değil! Babama bağlanmaya seni zorlayan olmadı.
اسمع ,أنت من وعدت والدي ولم يجبرك أحد على هذا

Herhangi birine emir verebilme yeteneği ve mutlak itaat etmeye zorlayan bir güç.
القدرة لإعطاء أمر إلى أي شخص أنها قوة تفرض الطاعة المطلقة

Mutlak itaat etmeye zorlayan bir güç.
القدرة على إعطاء الاوامر . القوة التي تفرض الطاعة المطلقة القدرة على إعطاء الاوامر .

Bilim camiasını bununla yüzleşemeye zorlayan adam Edward Lorenz adındaki bir Amerikalı meteorologtur.
أما عن الشخص الذى أجبر العالم على مواجهة تلك النظرية الشاذة عالم الأرصاد الجوية الأمريكى " ادوارد لورينز "

Beni değiş tokuşa zorlayan Hearst'tü.
لقد أجبر التحويل لي

Bir çamur doğumluyu, Heorot'un Meclis Başkanı'nı öldürmeye zorlayan Wisdeth'li Scorann'ı öldürmesi için adam tutan biri.
رجل الذي أجبر (ولد الطين) (علي قتل مدير (هيروت) (باين و الذي إستأجرة المرتزقة (لقتل (سكورن

Beni Japonlarla konuşmaya zorlayan sendin..
أنت من أجبرني على التآمر مع القراصنة اليابانيّين.

Bu nefret değil beni burada zorlayan, ama aşk.
كيف لك ان تكرهني ليس الكُره ما أجبرني على القدوم الى هنا ولكن الحُب

Onu silahı almaya zorlayan bu oldu.
ذلك مـا أجبره على حمـل المسدس

Resimdeki adamın, onu Luke Bangura'yı ameliyat etmesi zorlayan aynı adam mı olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن اعرف هل سيتعرف على هذه الشخصية وبأنه هو الذي أجبره على القيام بالعملية الجراحية ل(لوكا بانجورا).. ؟

Adalet arayışını ya da intikam zevkini anlarım ama seni zorlayan yok.
أنا أفهم التوق إلى العدالة أو فرحة الانتقام الحلو، ولكن لا أحد يجبرك على القيام بذلك،

Demek istediğim burada olman için seni zorlayan hiç kimse yok.
أعني، لا يجبرك أحد على الوجود هنا