Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"zorlu bir yolun olsa da" - Translation from Turkish to Arabic
-
مسعانا حتى لو كان الطريق محتد
| "Zorlu bir yolun olsa da, hedefe mutlaka ulaşacaksın." | Open Subtitles | ""سوف نصل الى مسعانا حتى لو كان الطريق محتد." |
| "Zorlu bir yolun olsa da, hedefe mutlaka ulaşacaksın." | Open Subtitles | سوف نصل الى مسعانا حتى لو كان الطريق محتد." |