"zorunda değillerdi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن عليهم

Amerikalıları sigara içmenin sağlıklı olduğuna inandırmak zorunda değillerdi.
لم يكن عليهم أن يُـقنِعوا الأمريكان بأن التدخين كان صحّيًا، صح؟

Ama Lancelot dahil herşeyi dışarı çıkarmak zorunda değillerdi...
... لكن لم يكن عليهم أن يعبثو , خاصة إخراج لانسيلوت

Onlar Himalayaların üzerinden uçmak zorunda değillerdi,değil mi?
حسنٌ، لم يكن عليهم الطيران فوق جبال "الهيمالايا"، أليس كذلك؟

Travis hakkında o saçmalıkları söylemek zorunda değillerdi.
لم يكن عليهم قول كل ذلك الكذب عن ترافيس