"zorunda kaldığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• توجب علي ان
• عندما اضعها
• اضطررت الى
• اضطررتُ أن

Neden yumruk yemek zorunda kaldığımı hâlâ anlamıyorum gerçi.
لازلتُ لا اعلم لما توجب علي ان اتلقى اللكمة.

Bir de bunları aşağı doğru tutmak zorunda kaldığımı düşünsene!
تخيلي عندما اضعها متجهة إلى الأسفل

Senden ayrılmamak için neler yapmak zorunda kaldığımı bilmiyorsun.
وانت لا تعلم ما اضطررت الى فعله لأحافظ عليك

Eve gidip hamile karıma, ağabeyi beni öldüremeden onu öldürmek zorunda kaldığımı söylemeyeceğim.
أنا لن موطن لزوجتي الحامل لها اضطررت الى قتل شقيقها قبل أن يتمكن من قتلي.

Olur da geri dönerse ve yaptığım şeyi neden yapmak zorunda kaldığımı anlamazsa o zaman sorumluluğu üstlenirim.
وإن... إن عاد ولم يتفهم ما اضطررتُ أن أفعله... حسنٌ، حينها الذنب ذنبي

Elbette, sana yemek yedirebilmek için, seni kaç kez bu şeylerden uzak tutmak zorunda kaldığımı sayamam.
طبعا أنا فعلت. لا أستطيع عد مرات عديدة اضطررت الى سحب كنت بعيدا عن هذا الشيء فقط لتحصل على تناول الطعام.