"zorunda olmadığımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس علينا

Yapmak zorunda olmadığımızı söyledi. Sözler verdi.
قال بأنه ليس علينا هذا لقد قطع وعوداً لنا

Lütfen bana tüm günümüzü onlarla geçirmek zorunda olmadığımızı söyle.
أخبرني أرجوك بأنه ليس علينا أن نمضي اليوم كله

Bunları tek başımıza yaşamak zorunda olmadığımızı söylemişti.
لقد سمعتها فعلا عندما قالت لنا أنه ليس علينا أن نمر بهذا لوحدنا

Sır saklamaya o kadar alıştık ki artık saklamak zorunda olmadığımızı mı unuttuk yoksa?
هل اعتدت فحسب على كتم الأسرار، لدرجة أنّنا نسينا أنّه ليس علينا كتمانها بعد الآن؟

Bak. Bunu yapmak zorunda olmadığımızı biliyorsun.
اسمع, تعرف ان ليس علينا ان نفعل هذا

Şef Whalen, sizinle uğraşmak zorunda olmadığımızı söyledi.
الرئيس (ويلن) قال إنه ليس علينا أن نتعامل معكم

- Kapa çeneni, Eddie. Monte'nin avukatı o gelene kadar kimseyle konuşmak zorunda olmadığımızı söyledi.
محامي (مونتي) قال أنه ليس علينا التحدث مع أحد حتى يأتي إلى هنا

zorunda olmadığımızı biliyoruz.
نعرف انه ليس علينا

Rektör Hargrove şimdilik okula gitmek zorunda olmadığımızı söyledi.
الرئيسة (هارغروف) قالت أنه ليس علينا حضور الدروس بعد.