O zaman yapmamız gereken tek şey, Zuko'yu sinirlendirmek. Yeterince kolay. | Open Subtitles | إذاً فكل ما نحتاجه هو جعل زوكو يغضب الأمر سهل جداً |
Zuko'yu gördünüz mü bu sabah? | Open Subtitles | هل أنت يا رجالَ اعطيتم نظرة في زوكو هذا الصباح؟ |
Dün gece Zuko'yu görmeye gittim. | Open Subtitles | حسناً, لقد ذهبت لكي أرى زوكو الليلة الماضية |
Burada oturup annemin Zuko'yu benden çok sevmesinden yakınabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنني أن أجلس هنا و أقول كيف كانت أمي تُفضل زوكو عليّ |
Ba Sing Se'de kardeşi Zuko'yu buldu ve beraber avatarla yüzleştiler. | Open Subtitles | و في با سنج ساي وجدت أخيها زوكو و اتحدوا معاً و واجهوا الأفاتار |
Hepinizin bildiği gibi, Yüz Yıl Savaşı'ndan sonra Avatar Aang, yanına Ateş Lordu Zuko'yu da alarak Toprak İmparatorluğu'na ait toprakları çaldı ve adını Birleşik Cumhuriyet koydu. | Open Subtitles | بعد حرب المئة عام آفاتار أنج و ملك النار زوكو . قاموا بسرقة ارضٍ من مملكة الارض وكونوا الجمهورية المتحدة |
Zuko'yu senden korktuğumdan daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحب زوكو أكثر مما أخاف منك |
Ama Danny Zuko'yu oynamak sana ne kadar garip gelirse... | Open Subtitles | لكن الأمر سيصبح غريباً "عندما أؤدي دور "داني زوكو |
Ve aslında, Berkeley Üniversitesi'nin Grease prodüksiyonunda Danny Zuko'yu oynamış kendisi. | Open Subtitles | (كان حقيقةً كـ(داني زوكو في الجامعة المنتجة للمسرحية الموسيقية (جريس) |
Zuko'yu tekrar görmek ilginç olacak, değil mi May? | Open Subtitles | ( سيكون من الرائع رؤية ( زوكو مجدداً صحيح يا ( ماي ) ؟ |
Öyleyse Katara ve Zuko'yu kurtarmak için Azula'ya karşı hep birlikte savaşacağız. | Open Subtitles | إذن ، سنعمل معاً لمحاربة ( آزولا ) و ننقذ ( كاتارا ) و ( زوكو ) |
Ve Prens Zuko'yu da biliyorsun. | Open Subtitles | و هل تعرف الأمير زوكو ؟ |
Gerçekten mi? Bu işi kıvırma fikrin Grease'den Danny Zuko'yu mu taklit etmekti? | Open Subtitles | خطّتكَ للعب دور المستقيم هي شخصيّة (داني زوكو) من "غريس"؟ |
Lord Zuko'yu hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكريد اللورد زوكو ؟ |
Adamlarımız gemiye çıkıp, Prens Zuko'yu yakalamaya hazır efendim. | Open Subtitles | الفرقة مستعدة لإعتقال أمير (زوكو), سيدي |
Zuko'yu bizimle oynaması için ikna eder misin? | Open Subtitles | أمي , أيمكن أن يلعب (زوكو) معنا؟ |