Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (111901-112000)
- 111901. المسلحة وبشأن
- 111905. المشاريع ذات
- 111909. المرأة في المناطق الريفية
- 111913. المرافق النووية في منطقة
- 111917. المراكز السكانية الفلسطينية
- 111921. المرتكبة ضد الأشخاص
- 111925. في كافة
- 111929. في كثير من البلدان
- 111933. في كل منطقة بذاتها في مجالات
- 111937. في ليبريا ما
- 111941. في مجال السلامة
- 111945. في مجال تحديد
- 111949. في مجال صون السلام
- 111953. في مجالات السلام
- 111957. في مسألة توكيلاو
- 111961. في مفاوضات بناءة بشأن
- 111965. في ذلك الاستغلال الاقتصادي
- 111969. في ذلك على
- 111973. في ذلك معايير قانون الفضاء ذات الصلة
- 111977. في سياق الأمن
- 111981. في سياق جنوب آسيا
- 111985. في شرق تشاد وشمال شرق
- 111989. في ضوء مقاصد
- 111993. في عمليات الأمم المتحدة لحفظ
- 111997. في غضون ستة
- 111902. المسلحة وبشأن بيع
- 111906. المشاكل في
- 111910. المراجعة الداخلية للحسابات
- 111914. المراكز الإقليمية الثلاثة ببرامج للنشر والتثقيف
- 111918. المرتبط
- 111922. المرتكبة ضد السكان المدنيين
- 111926. في كافة أنحاء
- 111930. في كل أرجاء
- 111934. في كل منطقة والدول
- 111938. في ليبريا ما زالت تشكل
- 111942. في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
- 111946. في مجال تحديد الأسلحة
- 111950. في مجال مكافحة الجريمة
- 111954. في مجالي التدريب ونشر
- 111958. في مسائل
- 111962. في مفاوضات بناءة بشأن مضمونهما
- 111966. في ذلك الجوانب الاجتماعية الاقتصادية
- 111970. في ذلك معايير
- 111974. في رسالته
- 111978. في سياق الأمن العالمي
- 111982. في سيراليون في
- 111986. في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 111990. في ضوء مقاصد ومبادئ
- 111994. في عملية بناء
- 111998. في غوام في
- 111903. المشاركة في عملية
- 111907. المشاكل في ميدان
- 111911. المراعاة الواجبة لمصالحها
- 111915. المراكز الإقليمية للسلام
- 111919. المرتكبة خلال
- 111923. المرتكبة ضد النساء
- 111927. في كاليدونيا الجديدة
- 111931. في كل البلدان
- 111935. في كوت
- 111939. في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
- 111943. في مجال المستوطنات
- 111947. في مجال تكنولوجيا المعلومات
- 111951. في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
- 111955. في مجالي التدريب ونشر المعلومات
- 111959. في مستويات التنمية
- 111963. في مكسيكو
- 111967. في ذلك الصدد
- 111971. في ذلك معايير قانون الفضاء
- 111975. في رصد تنفيذ
- 111979. في سياق ترتيبات تتماشى
- 111983. في شؤونها
- 111987. في صندوق التنمية للعراق
- 111991. في عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة
- 111995. في عملية تقرير المصير
- 111999. في غوام في تقرير مصير
- 111904. المشاركة في عملية العولمة
- 111908. المرأة في المناطق
- 111912. المراعاة الواجبة لمصالحها واحتياجاتها في ميدان
- 111916. المراكز السكانية
- 111920. المرتكبة خلال فترة
- 111924. في كابول
- 111928. في كانوان
- 111932. في كل منطقة بذاتها في
- 111936. في كوناكري
- 111940. في مجال التسوية السلمية للمنازعات
- 111944. في مجال بناء السلام
- 111948. في مجال تنمية
- 111952. في مجالات الإسكان
- 111956. في مجموعة
- 111960. في مفاوضات بشأن
- 111964. في ممتلكاتهم وفي
- 111968. في ذلك الصدد بمؤسسات الأمم المتحدة
- 111972. في ذلك معايير قانون الفضاء ذات
- 111976. في سانتياغو
- 111980. في سياق تقرير
- 111984. في شؤونها الداخلية
- 111988. في صون السلم والأمن
- 111992. في عملها
- 111996. في عواقب أخرى وخيمة
- 112000. في فترة السنتين