Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (145401-145500)
- 145401. يتضمنه من مقاصد
- 145405. ومنظمة المؤتمر الإسلامي وهيئاتها
- 145409. وموحد لإدارة الأمن في
- 145413. يجوز لأي دولة
- 145417. يحيط علما برسالة الأمين
- 145421. يد قوات الاحتلال الإسرائيلية
- 145425. يسهم إسهاما
- 145429. يسهم في تحقيق التنمية المستدامة
- 145433. يشجع الدول الأعضاء على
- 145437. يشكلان حجر عثرة أمام
- 145441. يضطلع بها المركز
- 145445. يضطلع بها المعهد في إطار
- 145449. يدين أي انتهاكات
- 145453. يزال تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي
- 145457. يزالان يشكلان الأساس الذي
- 145461. يستطلع آراء الدول
- 145465. يسلم بأن
- 145469. يقدم إليها في
- 145473. يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى
- 145477. يقرر شعب الشامورو مصيره
- 145481. يقوم عليها تمويل
- 145485. يكرر طلبه إلى الطرفين مواصلة
- 145489. يكفل التنفيذ
- 145493. يكفل مشاركة
- 145497. يكون القيام بهما لفائدة
- 145402. يتعامل مع
- 145406. ومنفتح
- 145410. وموحد لإدارة الأمن في الأمم
- 145414. يحث الدول الأعضاء على
- 145418. يحيط علما برسالة الأمين العام
- 145422. يدرج في تقريره إلى الجمعية العامة
- 145426. يسهم إسهاما فعالا في
- 145430. يسهما
- 145434. يشجعها
- 145438. يصل قوامه
- 145442. يضطلع بها المركز الإقليمي
- 145446. يضطلع بها فريق الاتصال
- 145450. يراد بمصطلح “
- 145454. يزال هذا البند مدرجا
- 145458. يزالان يشكلان الأساس الذي يستند إليه
- 145462. يستعاض عن عبارة
- 145466. يقدم إلى اللجنة
- 145470. يقدم إليها في دورتها
- 145474. يقرر إبقاء هذه
- 145478. يقسم الرصيد
- 145482. يقوم مكتب
- 145486. يكرر طلبه إلى الطرفين مواصلة الوفاء
- 145490. يكفل تقدم الإقليم سلميا نحو عملية
- 145494. يكون الرهن أو
- 145498. يكون الناقل
- 145403. يتعلق بالحركة الجوية المدنية والعسكرية
- 145407. ومنهجيات
- 145411. وموضوعية ومنصفة
- 145415. يحكمها هذا
- 145419. يحيل رئيس مجلس الأمن قائمة
- 145423. يدعو الأمين العام الدول
- 145427. يسهم إسهاما فعالا في تهيئة
- 145431. يسوده
- 145435. يشكل انتهاكا
- 145439. يصل قوامه إلى
- 145443. يضطلع بها المعهد
- 145447. يضطلع بها فريق الاتصال التابع لأمانات
- 145451. يرحب بالتقدم المحرز
- 145455. يزال هذا البند مدرجا في
- 145459. يساهم في
- 145463. يستلزم
- 145467. يقدم إلى الجمعية في
- 145471. يقدم المساعدة اللازمة
- 145475. يقرر شعب
- 145479. يقوم المجتمع الدولي
- 145483. يكرر التأكيد
- 145487. يكرر طلبه إلى الطرفين مواصلة الوفاء بما
- 145491. يكفل في حد ذاته
- 145495. يكون القيام
- 145499. يلتمس آراء تلك الدول بشأن التدابير
- 145404. يتعلق بالحركة الجوية المدنية والعسكرية بجميع
- 145408. ومواردها الطبيعية
- 145412. وميزانية
- 145416. يحول دون
- 145420. يد قوات
- 145424. يدعو الأمين العام الدول الأعضاء في
- 145428. يسهم إسهاما فعالا في تهيئة مناخ
- 145432. يسودها السلام والأمن
- 145436. يشكل تهديدا للبشرية جمعاء
- 145440. يضطلع به
- 145444. يضطلع بها المعهد في
- 145448. يدعى أنها
- 145452. يرد في
- 145456. يزال يشكل
- 145460. يساورها
- 145464. يستند إلى
- 145468. يقدم إلى لجنة المخدرات
- 145472. يقدم المساعدة اللازمة وأن
- 145476. يقرر شعب الشامورو
- 145480. يقوم بها المستوطنون الإسرائيليون
- 145484. يكرر تأكيد دعمه
- 145488. يكفل تزويد هيئة نزع السلاح وأجهزتها
- 145492. يكفل في حد ذاته منع
- 145496. يكون القيام بهما
- 145500. يلتمس آراء تلك الدول بشأن التدابير المبينة