Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (250101-250200)
- 250101. طابع آخر للاعتبارات التي قد يحتج بها
- 250105. طبقا لتعريف البنك
- 250109. طبيعي أو
- 250113. طرائق تنفيذ برنامج
- 250117. طرف بشكل
- 250121. عدم إتمام الزواج
- 250125. عدم استعمال
- 250129. عدم الاستقرار في
- 250133. عدم القيام بذلك ينتهك
- 250137. عدم انتشار الأسلحة النووية دون مزيد
- 250141. عدم تقديمها للبيانات
- 250145. عدم جواز اكتساب الأرض
- 250149. عدم شطب غوام من
- 250153. عرض الميزانية
- 250157. عرضة لمزيد
- 250161. عروض سخية
- 250165. عريضة من
- 250169. عشرة المعقودة
- 250173. عضو في مجلس
- 250177. عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات
- 250181. عضوين في
- 250185. عقب مشاورات مكثفة في القرى الثلاث جميعها
- 250189. عقبة أمام الكشف
- 250193. عقد اجتماعات دورية بين
- 250197. صنع الإنسان
- 250102. طابع لا يتجزأ وأن
- 250106. طبقا للأحكام ذات الصلة من القانون
- 250110. طبيعي أو اعتباري
- 250114. طرائق عملها وزيادة
- 250118. طرفا في هذا البروتوكول
- 250122. عدم إتمام الزواج إلا
- 250126. عدم استغلال الموارد الطبيعية في
- 250130. عدم الرجوع فيما
- 250134. عدم المساواة بين الجنسين
- 250138. عدم انتشار الأسلحة النووية دون مزيد من
- 250142. عدم تقديمها للبيانات المطلوبة
- 250146. عدم جواز اكتساب الأرض عن
- 250150. عدم شطب غوام من قائمة
- 250154. عرض الميزانية البرنامجية
- 250158. عرضة لمزيد من
- 250162. عروض سخية بتوفير تسهيلات دراسية
- 250166. عزتها وقدرها
- 250170. عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار
- 250174. عضو في مجلس مراجعي
- 250178. عضوية لجنة
- 250182. عظيم التقدير بالإسهام الهام
- 250186. عقبة أمام التنفيذ
- 250190. عقبة أمام عودة
- 250194. عقد اجتماعات دورية بين ممثلي الأمانة
- 250198. صوب إنشاء
- 250103. طابع ملزم
- 250107. طبقا للفقرة
- 250111. طرأت على العالم قد هيأت
- 250115. طرف أن تعلن
- 250119. عددها
- 250123. عدم إتمام الزواج إلا بالموافقة
- 250127. عدم استغلال الموارد الطبيعية في الأرض الفلسطينية
- 250131. عدم الرجوع فيما يتعلق
- 250135. عدم المشروعية
- 250139. عدم انتشار الأسلحة النووية لعام
- 250143. عدم توقيع عقوبة الإعدام
- 250147. عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق
- 250151. عدم وجود اعتراض في مؤتمر نزع السلاح
- 250155. عرضة للتطورات الخارجية
- 250159. عرضة لمزيد من التمييز
- 250163. عروض سخية بتوفير تسهيلات دراسية وتدريبية
- 250167. عزمنا على
- 250171. عشرة دولة فقط
- 250175. عضو في مجلس مراجعي الحسابات
- 250179. عضوية مجلس
- 250183. عن الأداء المالي
- 250187. عقبة أمام التنفيذ الكامل
- 250191. عقد أصلي
- 250195. صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين
- 250199. صوب التسوية
- 250104. طابع ملزم قانونا
- 250108. طبقا لمذكرة
- 250112. طرأت مؤخرا
- 250116. طرف أن تقترح
- 250120. عدم إتمام
- 250124. عدم إتمام الزواج إلا بالموافقة الحرة
- 250128. عدم الإعادة
- 250132. عدم الرجوع فيما يتعلق بعملية
- 250136. عدم انتشار الأسلحة النووية دون
- 250140. عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي
- 250144. عدم توقيع عقوبة الإعدام إلا
- 250148. عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب
- 250152. عراقيل
- 250156. عرضة للخطر
- 250160. عرضها على اللجنة
- 250164. عريضة القاعدة
- 250168. عشر للأمين العام عن
- 250172. عشرة من أكبر
- 250176. عضوية الهيئات المنشأة
- 250180. عضوين
- 250184. عقب اختيار
- 250188. عقبة أمام التنفيذ الكامل للاتفاقية
- 250192. عقد اجتماع للدول
- 250196. صندوق كارنيغي
- 250200. صوغ السياسات