Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (306701-306800)
- 306701. وتتخذ أشكالا جديدة
- 306705. وتتطلع إلى النظر
- 306709. وتتنافى
- 306713. وتثني على المقرر الخاص
- 306717. وتجارة
- 306721. وتجميدها
- 306725. وتحترمها
- 306729. وتحث الحكومة على إشراك
- 306733. وتحث الدول والكيانات المشار إليها في
- 306737. وتحث السلطات
- 306741. وتحث المجتمع الدولي وعلى
- 306745. وتحث جميع قطاعات المجتمع
- 306749. وتحث من
- 306753. وتحث هذه الحكومات
- 306757. وتحثها هي وجميع
- 306761. وتحديد العقبات التي تعترض سبيل
- 306765. وتحديدها
- 306769. وتحسين آليات التأهب والاستجابة
- 306773. وتحسين الخدمات
- 306777. وتحسين تأمين حقوق
- 306781. وتحسين عرض
- 306785. وتحسين قواعدها الخاصة
- 306789. وتحسين نوعية
- 306793. وتحقيق الأمن الغذائي
- 306797. وفقا للخطة المبينة في هذا القرار
- 306702. وتتخذ قرارا بشأنه
- 306706. وتتطلع إلى برامج أخرى للمساعدة في
- 306710. وتتنافى مع
- 306714. وتثني على المقرر الخاص لما قام به
- 306718. وتجرى عن
- 306722. وتجميع المعايير الإيكولوجية من أجل تحديد تلك
- 306726. وتحث أيضا الدول الأطراف
- 306730. وتحث الدول الأطراف الأخرى في
- 306734. وتحث الدول والمنظمات
- 306738. وتحث الطرفين
- 306742. وتحث المكتب
- 306746. وتحث حكومة ميانمار
- 306750. وتحث من ثم
- 306754. وتحثها على الاستمرار في
- 306758. وتحديد الأسلحة التقليدية
- 306762. وتحديد العقبات التي تعترض سبيل التصديق
- 306766. وتحرض عليه
- 306770. وتحسين الأمن الغذائي
- 306774. وتحسين الصحة
- 306778. وتحسين تنفيذ
- 306782. وتحسين عرض البيانات
- 306786. وتحسين قواعدها الخاصة بالإعانات
- 306790. وتحسين نوعية التعليم
- 306794. وتحقيق الأهداف
- 306798. وفقا للدستور الأفغاني
- 306703. وتتضمن العناصر اللازمة
- 306707. وتتفق الأمم المتحدة
- 306711. وتثقيفه
- 306715. وتثني على حكومة أفغانستان
- 306719. وتجرى عن طريق الاقتراع السري
- 306723. وتجنب الأشكال الجديدة من الحمائية
- 306727. وتحث البلدان المتقدمة النمو
- 306731. وتحث الدول والكيانات المشار
- 306735. وتحث الدول والمنظمات والترتيبات
- 306739. وتحث الطرفين على
- 306743. وتحث جميع الدول التي
- 306747. وتحث على إحراز مزيد من التقدم في
- 306751. وتحث منظومة
- 306755. وتحثها على الاستمرار في دعم الجهود
- 306759. وتحديد الأسلحة والحد من الأسلحة
- 306763. وتحديد ونشر
- 306767. وتحسين آليات
- 306771. وتحسين الأمن الغذائي والقضاء
- 306775. وتحسين الضوابط
- 306779. وتحسين شفافية التدفقات المالية والمعلومات المتصلة
- 306783. وتحسين عرض البيانات المالية
- 306787. وتحسين قواعدها الخاصة بالإعانات المقدمة
- 306791. وتحسين نوعيتها
- 306795. وتحقيق الأهداف الإنمائية
- 306799. وفقا للطرائق المبينة في
- 306704. وتتطلب نهجا متكاملا ومتوازنا
- 306708. وتتفق بشأن
- 306712. وتثني على الأنشطة
- 306716. وتثير عقبات في
- 306720. وتجرى عن طريق الاقتراع السري أو أي
- 306724. وتحت السلطة الوحيدة والحصرية
- 306728. وتحث الحكومات والمجتمع
- 306732. وتحث الدول والكيانات المشار إليها
- 306736. وتحث الدول والمنظمات والترتيبات الإقليمية
- 306740. وتحث المجتمع
- 306744. وتحث جميع قطاعات
- 306748. وتحث في هذا السياق
- 306752. وتحث منظومة الأمم المتحدة
- 306756. وتحثها هي
- 306760. وتحديد الأسلحة وعدم انتشار الأسلحة أمور أساسية
- 306764. وتحديد ونشر الدروس المستفادة
- 306768. وتحسين آليات التأهب
- 306772. وتحسين الأمن الغذائي والقضاء على
- 306776. وتحسين العائدات المالية
- 306780. وتحسين ظروف العمل وزيادة
- 306784. وتحسين قواعدها
- 306788. وتحسين قواعدها الخاصة بالإعانات المقدمة إلى
- 306792. وتحقيق الأمن
- 306796. وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا
- 306800. وفقا للطرائق المبينة في القرارات