Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (404201-404300)
- 404201. على التصديق على الاتفاقات
- 404205. على التعاون الوثيق مع
- 404209. على التعديل الأبعد من
- 404213. على التقدم المحرز صوب
- 404217. على التقرير الذي قدمه عن تنفيذ
- 404221. على التمتع بالحقوق
- 404225. على التنقل
- 404229. على التو بشأن تجديد ولاية
- 404233. على الجرائم المرتكبة ضد الأطفال
- 404237. على الجرف القاري
- 404241. على الجهود التي
- 404245. على الحاجة إلى إحدى لغتي
- 404249. على الحالة الاقتصادية
- 404253. على الحق في
- 404257. على الدور الأساسي والتكميلي
- 404261. على الدور الرئيسي
- 404265. على الدين والمنظمات
- 404269. على السجلات الموجودة
- 404273. على السلام والاستقرار
- 404277. على السلام وعلى سلامة وأمن
- 404281. تتحمل المسؤولية في المقام الأول عن توفير
- 404285. تتخذ الأمم المتحدة
- 404289. تتخذ الدولة
- 404293. تتخذ ترتيبات
- 404297. تتخذ كذلك خطوات عملية لدعم المعاهدة
- 404202. على التصديق على العهدين
- 404206. على التعجيل
- 404210. على التعديلات
- 404214. على التقدم المحرز في
- 404218. على التكنولوجيات
- 404222. على التمتع بالحقوق المدنية
- 404226. على التنمية الاقتصادية
- 404230. على التوالي في
- 404234. على الجرائم المرتكبة ضد المرأة
- 404238. على الجزاءات
- 404242. على الجهود الدؤوبة
- 404246. على الحاجة الخاصة إلى
- 404250. على الحظر
- 404254. على الخدمات المالية
- 404258. على الدور الأساسي والتكميلي للمؤسسات
- 404262. على الدور المركزي
- 404266. على الرعاية الصحية
- 404270. على السفن في المياه الإقليمية
- 404274. على السلام والاستقرار في
- 404278. على السلطات المختصة لغرض
- 404282. تتحمل مسؤولية خاصة
- 404286. تتخذ الإجراءات
- 404290. تتخذ المزيد من الخطوات
- 404294. تتخذ تلك
- 404298. تتخذ كل ما
- 404203. على التطورات
- 404207. على التعديل
- 404211. على التعليم والتدريب في مجال
- 404215. على التقدم المحرز في تنفيذ
- 404219. على التمتع التام
- 404223. على التنفيذ الكامل
- 404227. على التنمية المستدامة
- 404231. على التوزيع
- 404235. على الجرائم المرتكبة ضد المرأة باسم
- 404239. على الجمعية
- 404243. على الجهود الدؤوبة التي تبذلها
- 404247. على الحاجة الملحة
- 404251. على الحفاظ على وقف
- 404255. على الدستور
- 404259. على الدور الحيوي
- 404263. على الدورة الحياتية
- 404267. على الرغم مما
- 404271. على السكان المدنيين في جميع أنحاء
- 404275. على السلام وعلى
- 404279. تتحقق في الوقت المناسب وبشكل
- 404283. تتحمله
- 404287. تتخذ الجمعية
- 404291. تتخذ المزيد من الخطوات لإصلاح نظام
- 404295. تتخذ كذلك خطوات عملية
- 404299. تتخذ كل ما في وسعها من
- 404204. على التعاون الفعال
- 404208. على التعديل الأبعد
- 404212. على التغلب على
- 404216. على التقدم المحرز في تنفيذ هذا
- 404220. على التمتع الكامل بحقوق
- 404224. على التنفيذ الملموس لإعلان
- 404228. على التو بشأن تجديد
- 404232. على الجبل الأسود
- 404236. على الجرف
- 404240. على الجمعية العامة
- 404244. على الجهود المتواصلة التي يبذلها
- 404248. على الحالة الأمنية
- 404252. على الحق
- 404256. على الدور الأساسي
- 404260. على الدور الذي
- 404264. على الدورة الحياتية من
- 404268. على الزخم
- 404272. على السكان المدنيين وعائقا رئيسيا
- 404276. على السلام وعلى سلامة
- 404280. تتحمل المسؤولية الأساسية عن بناء السلام
- 404284. تتخذ الأمم
- 404288. تتخذ الجمعية العامة قراراتها في
- 404292. تتخذ بعد
- 404296. تتخذ كذلك خطوات عملية لدعم
- 404300. تتخذ من جانب