Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (404401-404500)
- 404401. تدابير ضد من
- 404405. تدابير على الصعيدين الوطني والعالمي
- 404409. تدابير فعالة لمكافحة الاتجار غير
- 404413. تدابير لتنفيذ برنامج العمل
- 404417. تدابير مكافحة الإرهاب مع التزامات
- 404421. تدابير من أجل تعزيز الشفافية
- 404425. تدابير من هذا النوع
- 404429. تدابير ومقترحات
- 404433. تدخر جهدا
- 404437. تدخل في سير عمل البعثات
- 404441. تدخل هذه الشركات في
- 404445. تدرج إقامة العدل
- 404449. تدرج عنصرا
- 404453. تدرج في تقريرها آخر التطورات
- 404457. تدرج كل دولة طرف
- 404461. تدرك الدور المهم
- 404465. تدرك الظروف الخاصة لكل إقليم
- 404469. تدرك ضعف
- 404473. تدرك ما تنطوي عليه
- 404477. تدريب الأفراد
- 404481. تدريبية لجميع
- 404485. تدعم عملية نزع السلاح النووي
- 404489. تدعو أيضا الدول والمنظمات
- 404493. تدعو إلى الاحترام التام لحقوق الإنسان
- 404497. تدعو إلى بذل مزيد من الجهود لتعزيز
- 404402. تدابير عاجلة
- 404406. تدابير عملية لبناء الثقة في مجال
- 404410. تدابير فعالة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة
- 404414. تدابير لفرض الضوابط
- 404418. تدابير من
- 404422. تدابير من أي نوع آخر
- 404426. تدابير من هذا النوع وأن
- 404430. تدابير ونهج
- 404434. تدخل أو نفوذ
- 404438. تدخل في نطاق
- 404442. تدخل يعرقل سير عمل
- 404446. تدرج استراتيجيات الحد من
- 404450. تدرج في الميزانية
- 404454. تدرج في جدول أعمال
- 404458. تدرك أيضا الجهود
- 404462. تدرك الدور الهام
- 404466. تدرك دور المنظمات غير
- 404470. تدرك ضعف الاقتصاد والخدمات
- 404474. تدرك ما للمستوطنات الإسرائيلية من أثر
- 404478. تدريب الإذاعيين
- 404482. تدريبية لجميع الدول الأعضاء
- 404486. تدعو أمانة
- 404490. تدعو أيضا مجلس الأمن
- 404494. تدعو إلى التفاوض على وجه السرعة
- 404498. تدعو إلى تحسين نظم التأهب
- 404403. تدابير عاجلة وفعالة
- 404407. تدابير فعالة لتأهيلهم
- 404411. تدابير قسرية
- 404415. تدابير للقضاء على
- 404419. تدابير من أجل
- 404423. تدابير من النوع المشار
- 404427. تدابير وطنية ودولية
- 404431. تدابير ونهج ملموسة
- 404435. تدخل الإنسان
- 404439. تدخل في نطاق أنشطتها
- 404443. تدخل يعرقل سير عمل البعثات
- 404447. تدرج استراتيجيات الحد من أخطار الكوارث في
- 404451. تدرج في الميزانية البرنامجية
- 404455. تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة
- 404459. تدرك الاحتياجات المستمرة
- 404463. تدرك الدور الهام الذي تؤديه
- 404467. تدرك دور المنظمات غير الحكومية في
- 404471. تدرك كبر
- 404475. تدرك مختلف وجهات نظر الأحزاب السياسية
- 404479. تدريب الموظفين المناسبين
- 404483. تدريبية لجميع الدول الأعضاء مجانا
- 404487. تدعو أيضا الأمين العام
- 404491. تدعو إلى إدماج
- 404495. تدعو إلى العدالة الاجتماعية
- 404499. تدعو إلى تحسين نظم التأهب والاستجابة
- 404404. تدابير على الصعيد العالمي لتهيئة
- 404408. تدابير فعالة لتحسين إدارة
- 404412. تدابير لتعزيز فعاليتها
- 404416. تدابير للقضاء على الإرهاب الدولي
- 404420. تدابير من أجل تعزيز
- 404424. تدابير من هذا
- 404428. تدابير وطنية ودولية فعالة
- 404432. تدبيرا فعالا للحد
- 404436. تدخل في سير عمل
- 404440. تدخل هذه الشركات
- 404444. تدخلها
- 404448. تدرج البند المعنون
- 404452. تدرج في تقريرها
- 404456. تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية
- 404460. تدرك التحديات الخطيرة
- 404464. تدرك الظروف الخاصة
- 404468. تدرك ضرورة
- 404472. تدرك ما تنطوي
- 404476. تدره في القطاع غير الرسمي
- 404480. تدريب شامل
- 404484. تدعو الأمين العام والدول
- 404488. تدعو أيضا الدول
- 404492. تدعو إلى إدماج الإقليم في
- 404496. تدعو إلى بذل مزيد من الجهود
- 404500. تدعو إلى تخفيض أو