Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (405201-405300)
- 405201. تحت القيادة الطوعية للدول
- 405205. تحت رقابة دولية فعالة
- 405209. تحترم أحكام
- 405213. تحترم ذلك الحق
- 405217. تحث إدارة
- 405221. تحث الأمين العام والهيئات
- 405225. تحسين قدرتها
- 405229. تحسين نظام الإبلاغ الموحد
- 405233. تحسين نوعية ترجمة
- 405237. تحضيرات
- 405241. تحفظ كرامة الإنسان
- 405245. تحقيق تسوية نهائية
- 405249. تحقيق أقصى قدر
- 405253. تحقيق أهداف ميثاق
- 405257. تحقيق أي
- 405261. تحقيق استقرار الحالة
- 405265. تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها
- 405269. تحقيق الأهداف المحددة
- 405273. تحقيق الاستقرار في
- 405277. تحقيق التنمية الاقتصادية لمنطقتها دون الإقليمية
- 405281. تحقيق التنمية المستدامة والقضاء
- 405285. تحقيق الشفافية في مجال
- 405289. تحقيق الكثير
- 405293. تحقيق الكثير من الأهداف الإنمائية المتفق
- 405297. تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية
- 405202. تحت القيادة الطوعية للدول الأعضاء
- 405206. تحت مسؤولية
- 405210. تحترم التزاماتها بموجب تلك الصكوك احتراما تاما
- 405214. تحتلها
- 405218. تحث إدارة شؤون
- 405222. تحث الأمين العام والهيئات ذات الصلة
- 405226. تحسين مرافق وخدمات النقل
- 405230. تحسين نظم التأهب
- 405234. تحسين نوعية ترجمة الوثائق الصادرة
- 405238. تحضيرية للجمعية
- 405242. تحقق في احتمال
- 405246. تحقيق تسوية نهائية وسلمية
- 405250. تحقيق أهداف تلك المؤتمرات ومؤتمرات
- 405254. تحقيق أهداف ميثاق الأمم
- 405258. تحقيق أي من
- 405262. تحقيق استقرار الحالة المالية للمركز
- 405266. تحقيق الأهداف العامة لإحدى مناطق السلام
- 405270. تحقيق الأهداف المحددة في
- 405274. تحقيق التقدم السياسي
- 405278. تحقيق التنمية المستدامة للأنشطة الاقتصادية
- 405282. تحقيق السلام الدائم
- 405286. تحقيق القضاء
- 405290. تحقيق الكثير من
- 405294. تحقيق المزيد من التقدم
- 405298. تحقيق النمو المنظم
- 405203. تحت رعاية الوكالة
- 405207. تحت مسؤولية الشعب الأفغاني
- 405211. تحترم الخط الأزرق بكامله
- 405215. تحث أيضا الدول الحائزة للأسلحة النووية
- 405219. تحث إدارة شؤون الإعلام
- 405223. تحث الحكومات على أن
- 405227. تحسين مرافق وخدمات النقل العابر
- 405231. تحسين نظم التأهب والاستجابة
- 405235. تحسين نوعية حياة
- 405239. تحظى فيه حقوق الإنسان
- 405243. تحقق في احتمال ضلوع
- 405247. تحقيق تسوية نهائية وسلمية لقضية
- 405251. تحقيق أهداف سياسية
- 405255. تحقيق أولوياتها
- 405259. تحقيق أي من أهداف
- 405263. تحقيق الأمن
- 405267. تحقيق الأهداف المتوسطة
- 405271. تحقيق الأهداف الواردة في
- 405275. تحقيق التنمية الاقتصادية
- 405279. تحقيق التنمية المستدامة للأنشطة الاقتصادية والمشاريع
- 405283. تحقيق السلام والاستقرار
- 405287. تحقيق القضاء على
- 405291. تحقيق الكثير من الأهداف
- 405295. تحقيق المساواة العامة بين
- 405299. تحقيق النمو والتنمية عن
- 405204. تحت رقابة
- 405208. تحتاج إلى المساعدة في هذا الصدد
- 405212. تحترم القانون الإنساني الدولي
- 405216. تحث أيضا الدول الحائزة للأسلحة النووية على
- 405220. تحث الأمم المتحدة والمجتمع
- 405224. تحث الحكومات والمنظمات
- 405228. تحسين موقع
- 405232. تحسين نظم التأهب والاستجابة في مجال
- 405236. تحسين وتوسيع نطاق
- 405240. تحظى فيه حقوق الإنسان بالاحترام الكامل
- 405244. تحقق في احتمال ضلوع المرتزقة
- 405248. تحقيق أفضل النتائج الممكنة
- 405252. تحقيق أهدافها المشتركة
- 405256. تحقيق أولوياتها الإنمائية
- 405260. تحقيق استدامة
- 405264. تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة
- 405268. تحقيق الأهداف المتوسطة الأجل
- 405272. تحقيق الاستقرار المتعددة الجنسيات
- 405276. تحقيق التنمية الاقتصادية لمنطقتها
- 405280. تحقيق التنمية المستدامة والاندماج
- 405284. تحقيق الشفافية في
- 405288. تحقيق القضاء على الفقر
- 405292. تحقيق الكثير من الأهداف الإنمائية
- 405296. تحقيق المقاصد والمبادئ
- 405300. تحقيق الهدفين