Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (405701-405800)
- 405701. تعزيز مهام التحقيق في
- 405705. تعفي
- 405709. تعقدها الجمعية العامة في
- 405713. تعقدها المجموعات الإقليمية وغيرها من
- 405717. تعلم بالظروف المحيطة
- 405721. تعلن عن تضامنها مع حكومة
- 405725. تعليق المفاوضات التجارية لمنظمة التجارة العالمية
- 405729. تعليم الفتيات
- 405733. تعليمي وتدريبي من أجل السلام
- 405737. تعمل بشكل ينتهك
- 405741. تعمل لجنة التنمية الاجتماعية كلجنة تحضيرية
- 405745. تعميم التعليم الابتدائي
- 405749. تعميم مراعاة المنظور الجنساني بشكل واضح
- 405753. تعهد منتظم
- 405757. تعهدت بها بحرية
- 405761. تعهدت بها للممثل الخاص
- 405765. تعود أي منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي
- 405769. تعويض نقص الإيرادات
- 405773. تعويضات عن
- 405777. تعيد أيضا تأكيد أحكام المادتين
- 405781. تعيد تأكيد الأحكام
- 405785. تعيد تأكيد التعهد
- 405789. تعيد تأكيد الطابع الهام والملح
- 405793. تعيد تأكيد تأييدها لمواصلة
- 405797. تعيد تأكيد ما قررته
- 405702. تعزّز
- 405706. تعقد الدورة الاستثنائية
- 405710. تعقدها السلطة
- 405714. تعقدها المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية
- 405718. تعلن سنة
- 405722. تعلن وقفا اختياريا لإنتاج
- 405726. تعليق تطبيق الحد الأقصى البالغ
- 405730. تعليمهن
- 405734. تعليمية تعاونية
- 405738. تعمل على تعزيز
- 405742. تعمل لصالح جميع شعوب
- 405746. تعميم المعلومات المتعلقة بالحد من
- 405750. تعميم هذه الرسالة
- 405754. تعهدا
- 405758. تعهدت بها بحرية بموجب
- 405762. تعهدت بها للممثل الخاص للأمين
- 405766. تعود اللجنة المخصصة
- 405770. تعويض نقص الإيرادات الناشئ
- 405774. تعويضات عن الأضرار الناجمة عن التلوث
- 405778. تعيد أيضا تأكيد أحكام المادتين الثالثة
- 405782. تعيد تأكيد الالتزام الرسمي
- 405786. تعيد تأكيد الجزء باء
- 405790. تعيد تأكيد الطابع الهام والملح لمسألة منع
- 405794. تعيد تأكيد دور مؤتمر نزع السلاح
- 405798. تعيد تأكيد مقرراتها
- 405703. تعطل أعمال الإرهاب
- 405707. تعقد الدورة القادمة للجنة القانون الدولي
- 405711. تعقدها المجموعات الإقليمية
- 405715. تعكف
- 405719. تعلن عن تضامنها
- 405723. تعليق الجلسة
- 405727. تعليق تطبيق الحد الأقصى البالغ أربع سنوات
- 405731. تعليمي وتدريبي
- 405735. تعليمية للطائفة
- 405739. تعمل على تعزيز احترام
- 405743. تعمل لصالح جميع شعوب العالم
- 405747. تعميم المعلومات المتعلقة بالحد من الأسلحة
- 405751. تعميمها
- 405755. تعهدا به
- 405759. تعهدت بها بحرية بموجب المعاهدات
- 405763. تعهدت بها للممثل الخاص للأمين العام
- 405767. تعود على
- 405771. تعويض نقص الإيرادات الناشئ عن
- 405775. تعي الدعم الواسع النطاق
- 405779. تعيد أيضا تأكيد ما ورد في ديباجة
- 405783. تعيد تأكيد الالتزام الرسمي لكافة الدول
- 405787. تعيد تأكيد الدور المحوري للجنة
- 405791. تعيد تأكيد المقاصد والمبادئ المكرسة في ميثاق
- 405795. تعيد تأكيد ضرورة
- 405799. تعيد تأكيد ولاية
- 405704. تعرب عن قلقها لأنه على
- 405708. تعقد الدورة القادمة
- 405712. تعقدها المجموعات الإقليمية وغيرها
- 405716. تعلق أهمية
- 405720. تعلن عن تضامنها مع
- 405724. تعليق الجلسة أو رفعها
- 405728. تعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس
- 405732. تعليمي وتدريبي من
- 405736. تعمل اللجنة
- 405740. تعمل على تعزيز المؤسسات الديمقراطية
- 405744. تعممها
- 405748. تعميم مراعاة المنظور الجنساني بشكل
- 405752. تعهد الدول الأطراف
- 405756. تعهدا به من
- 405760. تعهدت بها للممثل
- 405764. تعود أي منظمة
- 405768. تعود على الأقاليم
- 405772. تعويض نقص الإيرادات الناشئ عن عدم
- 405776. تعي الدور
- 405780. تعيد تأكيد إعلان هيوغو
- 405784. تعيد تأكيد التزام المجتمع
- 405788. تعيد تأكيد الطابع
- 405792. تعيد تأكيد الممارسة
- 405796. تعيد تأكيد ما
- 405800. تعيق بشدة الديمقراطية وتؤدي إلى