Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (410301-410400)
- 410301. بين منظمة التعاون الاقتصادي والمؤسسات
- 410305. بين نظامي الإنذار المبكر التابعين
- 410309. بينها إبان
- 410313. بينها التوصيات المتعلقة
- 410317. بينها انبعاث أنشطة رابطات أنشئت على أساس
- 410321. بينها تنفيذ
- 410325. بينها جميع الدول الدائمة العضوية
- 410329. بينها رصد الأموال المقدمة
- 410333. بينها منظمة الصحة العالمية
- 410337. بينها ومع جامعة
- 410341. بيوم الجمعة العظيمة للطوائف الأرثوذكسية
- 410345. تأثير الجريمة المنظمة
- 410349. تأثير الحطام البحري على سلامة
- 410353. تأثير في بيئة
- 410357. تأثيرا إيجابيا في
- 410361. تأثيرا سلبيا على مصالح شعوب
- 410365. تأجيل النظر في
- 410369. تأخذ بعين الاعتبار الخصائص المحددة
- 410373. تأخذ في اعتبارها أن الأطراف طلبت
- 410377. تأخذ في اعتبارها اتفاق
- 410381. تأخذ في اعتبارها تعليقات
- 410385. تأخذ في اعتبارها هدفي
- 410389. تأخذ في الاعتبار التعهد الصريح
- 410393. تأخذا
- 410397. تأخير وقيود على التنقل والعبور
- 410302. بين موظفي
- 410306. بين هذا
- 410310. بينها الأسلحة النووية
- 410314. بينها التوصيات المتعلقة بغسل الأموال وتمويل
- 410318. بينها تدريب
- 410322. بينها تنفيذ الولايات
- 410326. بينها جميع الدول الدائمة العضوية في مجلس
- 410330. بينها في سياق
- 410334. بينها وتهميش بعض
- 410338. بينهما بغية تحقيق المقاصد
- 410342. بيوم الصداقة السنوي بين جزر
- 410346. تأثير الجريمة المنظمة عبر الوطنية
- 410350. تأثير العولمة في
- 410354. تأثير في بيئة الأرض
- 410358. تأثيرا إيجابيا في إدماج
- 410362. تأثيرات متبادلة في
- 410366. تأجيل مناقشة
- 410370. تأخذ بعين الاعتبار الخصائص المحددة لكل منطقة
- 410374. تأخذ في اعتبارها أن الأطراف طلبت من
- 410378. تأخذ في اعتبارها اتفاق التعاون بين
- 410382. تأخذ في اعتبارها تقرير الأمين العام المعنون
- 410386. تأخذ في الاعتبار إعلان
- 410390. تأخذ في الاعتبار التعهد الصريح الصادر
- 410394. تأخر تقديمها ولا تزال
- 410398. تأدية المعهد
- 410303. بين نظام الأمم
- 410307. بين وضع
- 410311. بينها التنفيذ الكامل
- 410315. بينها التوصيات المتعلقة بغسل الأموال وتمويل الإرهاب
- 410319. بينها تعبئة
- 410323. بينها تنفيذ برنامج
- 410327. بينها رصد
- 410331. بينها في سياق إطار
- 410335. بينها وتهميش بعض البلدان في
- 410339. بينهما بغية تحقيق المقاصد والمبادئ
- 410343. بيّن
- 410347. تأثير الجريمة المنظمة عبر الوطنية على
- 410351. تأثير الكوارث
- 410355. تأثير وفعالية
- 410359. تأثيرا سلبيا على
- 410363. تأثيرات متبادلة في بعضها
- 410367. تأخذ الدول الأعضاء
- 410371. تأخذ بنهج عالمي جديد
- 410375. تأخذ في اعتبارها أيضا
- 410379. تأخذ في اعتبارها السمات التي تنفرد بها
- 410383. تأخذ في اعتبارها تقرير لجنة
- 410387. تأخذ في الاعتبار إعلان جوهانسبرغ بشأن
- 410391. تأخذ في الحسبان تقرير
- 410395. تأخرها في تسديد
- 410399. تأدية دورها
- 410304. بين نظام الأمم المتحدة
- 410308. بينه وبين هيئات
- 410312. بينها التنفيذ الكامل لقرارات لجنة
- 410316. بينها الجهود التعاونية
- 410320. بينها تعزيز
- 410324. بينها جميع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن
- 410328. بينها رصد الأموال
- 410332. بينها من
- 410336. بينها وتهميش بعض البلدان في الاقتصاد العالمي
- 410340. بينهما في مجالات
- 410344. تأثير الجريمة
- 410348. تأثير الحطام
- 410352. تأثير الكوارث الطبيعية
- 410356. تأثيرا إيجابيا
- 410360. تأثيرا سلبيا على مصالح
- 410364. تأثيرها في
- 410368. تأخذ الدول الأعضاء في اعتبارها
- 410372. تأخذ في اعتبارها أن
- 410376. تأخذ في اعتبارها أيضا التقرير
- 410380. تأخذ في اعتبارها الطابع الذي
- 410384. تأخذ في اعتبارها رغبة المنظمتين في
- 410388. تأخذ في الاعتبار التعهد
- 410392. تأخذ في الحسبان تقرير الأمين العام
- 410396. تأخرها في تسديد هذه
- 410400. بوصفها الركن الأساسي للنظام