Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (416301-416400)
- 416301. المجتمع الدولي وعلى
- 416305. المجتمع المدني في تنفيذ القرار
- 416309. المجتمع المدني والقطاع الخاص في
- 416313. المجتمع بأسره
- 416317. المجتمعات أو فيما
- 416321. المجتمعات إزاء الكوارث الطبيعية
- 416325. المجتمعات المتعددة
- 416329. المجتمعة في مؤتمر
- 416333. المجلس أن مصالح
- 416337. المجلس استعداده لإنشاء
- 416341. المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة المتعلقة بمكافحة
- 416345. المجلس الاقتصادي والاجتماعي في فصل
- 416349. المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
- 416353. المتعلق بقمع
- 416357. المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي
- 416361. المتعلقة بإعمال الحق في التنمية
- 416365. المتعلقة بإنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية
- 416369. المتعلقة بالأجزاء الإنسانية من الدورات
- 416373. المتعلقة بالأطفال والصراع
- 416377. المتعلقة بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم
- 416381. المتعلقة بالإصلاح
- 416385. المتعلقة بالاستحقاقات
- 416389. المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة
- 416393. المتعلقة بالتحكم في الهجرة
- 416397. المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في
- 416302. المجتمع الدولي ووكالات
- 416306. المجتمع المدني في توعية
- 416310. المجتمع المدني ومع
- 416314. المجتمع عموما
- 416318. المجتمعات أو فيما بينها
- 416322. المجتمعات الضعيفة في
- 416326. المجتمعات المحلية الساحلية
- 416330. المجتمعية المستدامة
- 416334. المجلس أن مصالح هذا
- 416338. المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التي
- 416342. المجلس الاقتصادي والاجتماعي على
- 416346. المجلس الاقتصادي والاجتماعي في فصل الربيع مع
- 416350. المتعلق بحماية المدنيين
- 416354. المتعلق بمسألة القذائف
- 416358. المتعلقة بإبرام اتفاق
- 416362. المتعلقة بإنشاء عضوية عالمية لمجلس
- 416366. المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي
- 416370. المتعلقة بالأخطار التي يتعرض لها
- 416374. المتعلقة بالأطفال والنزاع المسلح
- 416378. المتعلقة بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 416382. المتعلقة بالاتفاقية
- 416386. المتعلقة بالامتيازات
- 416390. المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
- 416394. المتعلقة بالترتيبات الإقليمية
- 416398. المتعلقة بالتنفيذ بين الجانبين
- 416303. المجتمع العراقي
- 416307. المجتمع المدني والأمم
- 416311. المجتمع المدني ومواصلة دعمها
- 416315. المجتمع وحماية
- 416319. المجتمعات أو فيما بينها من
- 416323. المجتمعات الضعيفة في كافة أنحاء
- 416327. المجتمعات المحلية النائية والريفية
- 416331. المجسّدة في
- 416335. المجلس أن مصالح هذا العضو تتأثر
- 416339. المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو
- 416343. المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء المتعلق
- 416347. المجلس الاقتصادي والاجتماعي لتعزيز التنسيق
- 416351. المتعلق بسياسات
- 416355. المتعلق بوقف
- 416359. المتعلقة بإبرام اتفاق دولي أو
- 416363. المتعلقة بإنشاء مركز إعلام
- 416367. المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء
- 416371. المتعلقة بالأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن
- 416375. المتعلقة بالأطفال والنزاع
- 416379. المتعلقة بالإدارة
- 416383. المتعلقة بالاتفاقية وتعزيز
- 416387. المتعلقة بالامتيازات والحصانات
- 416391. المتعلقة بالتثقيف في مجال
- 416395. المتعلقة بالتعزيز
- 416399. المتعلقة بالتنفيذ بين الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي
- 416304. المجتمع المدني في تنفيذ
- 416308. المجتمع المدني والأمم المتحدة
- 416312. المجتمع المضيف
- 416316. المجتمعات أو
- 416320. المجتمعات إزاء الكوارث
- 416324. المجتمعات المتضررة من
- 416328. المجتمعات بالكوارث الطبيعية
- 416332. المجسّدة في ميثاق الأمم المتحدة
- 416336. المجلس أن مصالح هذا العضو تتأثر بها
- 416340. المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى
- 416344. المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعية
- 416348. المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه
- 416352. المتعلق بسياسات وممارسات
- 416356. المتعلقة بأفريقيا
- 416360. المتعلقة بإساءة استعمال المخدرات والاتجار بها
- 416364. المتعلقة بإنشاء مركز إعلام للأمم المتحدة
- 416368. المتعلقة بالأجزاء الإنسانية
- 416372. المتعلقة بالأسرة في
- 416376. المتعلقة بالأعمال التي
- 416380. المتعلقة بالإرهاب الدولي أو
- 416384. المتعلقة بالاحتفال
- 416388. المتعلقة بالانتهاكات
- 416392. المتعلقة بالتحكم في
- 416396. المتعلقة بالتغييرات التي يمكن
- 416400. المتعلقة بالتنفيذ على الصعيد الوطني