Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (418301-418400)
- 418301. الترتيبات السياسية والدستورية القائمة
- 418305. الترتيبات المالية والأمنية اللازمة
- 418309. الترتيبات المشتركة بين الوكالات
- 418313. الترتيبات الواردة في الفقرات
- 418317. الترتيبات لمشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
- 418321. الترجمة التحريرية والدول الأعضاء
- 418325. التركيز بصفة خاصة
- 418329. الترهيب أو العنف ضد
- 418333. الترويج للسلام في
- 418337. التزام أو
- 418341. التزام جميع الأطراف
- 418345. التزاماتها أو
- 418349. التزاماتها بمقتضى القانون الدولي
- 418353. التزاماتهم بموجب أي
- 418357. التزامنا بالقضاء على الفقر
- 418361. التزامه بتسوية سياسية
- 418365. التزامها بالتسوية السلمية للمنازعات
- 418369. التزامها بتيسير تنفيذ الالتزامات المتعلقة
- 418373. التزمت بأن تفعل ذلك
- 418377. التسامح في الأمور
- 418381. التسامح في الأمور المتعلقة بالدين أو المعتقد
- 418385. التسامح واحترام جميع الأديان
- 418389. التسامح والقضاء على
- 418393. التساهلية
- 418397. التسجيلات الصوتية والنصوص
- 418302. الترتيبات المؤسسية القائمة لاستعراض
- 418306. الترتيبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات
- 418310. الترتيبات المشتركة بين الوكالات وقدرات
- 418314. الترتيبات لمشاركة
- 418318. الترتيبات والآليات الإقليمية القائمة
- 418322. الترجمة التحريرية وموظفي الترجمة
- 418326. التركيز بصورة عامة على
- 418330. الترويج لثقافة نزع السلاح وعدم
- 418334. الترويج للسلام في العالم
- 418338. التزام الدول كافة
- 418342. التزاما قائما بالسعي
- 418346. التزاماتها الفردية والجماعية في
- 418350. التزاماتها بمقتضى هذه
- 418354. التزاماتهما بموجب قرارات مجلس الأمن ذات الصلة
- 418358. التزامه بالتسوية السلمية للصراعات
- 418362. التزامه بمعاهدة
- 418366. التزامها بالسلام
- 418370. التزامها بتيسير تنفيذ الالتزامات المتعلقة بمكافحة
- 418374. التزمت به
- 418378. التسامح في الأمور المتعلقة
- 418382. التسامح مطلقا
- 418386. التسامح والاحترام
- 418390. التسامح والقضاء على التمييز
- 418394. التسبب في ضياعها أو
- 418398. التسجيلات الصوتية والنصوص الخطية
- 418303. الترتيبات المالية
- 418307. الترتيبات المشار إليها في
- 418311. الترتيبات المشتركة بين الوكالات وقدرات وكالات
- 418315. الترتيبات لمشاركة المؤسسات
- 418319. الترتيبات والوكالات الإقليمية
- 418323. الترجمة بمساعدة الحاسوب
- 418327. التركيز بصورة عامة على تعدد اللغات
- 418331. الترويج لثقافة نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة
- 418335. الترويج لنزع السلاح والأمن من
- 418339. التزام المجتمع الدولي بدعم
- 418343. التزامات الدول الأعضاء بموجب
- 418347. التزاماتها المستحقة
- 418351. التزاماتها بمقتضى هذه الاتفاقية
- 418355. التزامنا بأن
- 418359. التزامه بالتوصل إلى
- 418363. التزامه حيال استقلال
- 418367. التزامها بالمثُل المتضمنة
- 418371. التزامها بمقاصد
- 418375. التسامح إزاء الاختلافات الثقافية
- 418379. التسامح في الأمور المتعلقة بالدين
- 418383. التسامح مطلقا إزاء الاستغلال والإيذاء
- 418387. التسامح والحوار
- 418391. التسامح والقضاء على التمييز القائم
- 418395. التسبب في ضياعها أو استنفادها
- 418399. التسريب منعا
- 418304. الترتيبات المالية والأمنية
- 418308. الترتيبات المشتركة
- 418312. الترتيبات الواردة في
- 418316. الترتيبات لمشاركة المؤسسات الوطنية
- 418320. الترجمة التحريرية والدول
- 418324. التركيز بشكل خاص
- 418328. التركيز على أولويات العمل
- 418332. الترويج للسلام
- 418336. الترويج لهذه المسألة في المنطقة من أجل
- 418340. التزام بإحالة
- 418344. التزامات تنص
- 418348. التزاماتها بعدم
- 418352. التزاماتها بموجب الفقرة
- 418356. التزامنا بالقضاء على
- 418360. التزامه بالتوصل إلى تسوية شاملة
- 418364. التزامها القوي
- 418368. التزامها بالمثُل المتضمنة فيهما
- 418372. التزمت بأن
- 418376. التسامح في
- 418380. التسامح في الأمور المتعلقة بالدين أو
- 418384. التسامح واحترام جميع
- 418388. التسامح والحوار بين
- 418392. التسامح والقضاء على التمييز القائم على
- 418396. التسجيل الرسمي لجميع
- 418400. التسعينيات من