Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (422901-423000)
- 422901. استخدام وإدارة
- 422905. استدامة برامج المساعدة
- 422909. استراتيجيات ابتكارية
- 422913. استراتيجيات التثقيف في مجال حقوق الإنسان
- 422917. اشتراك السكان المحليين
- 422921. اشتراكات الدول الأعضاء
- 422925. اشتراكاتها المقررة للبعثة كاملة
- 422929. اضطلاع مجلس
- 422933. اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم
- 422937. اعتبارا من تاريخ هذا القرار
- 422941. اعتبارها أهمية البروتوكولين الاختياريين
- 422945. اعتبارها الاحتياجات الخاصة
- 422949. اعتبارها الجهود السابقة التي بذلتها منذ
- 422953. اعتبارها المبادئ والمبادئ التوجيهية
- 422957. اعتبارها قرارات ومقررات الأمم المتحدة
- 422961. اعتبارها مواد ميثاق الأمم المتحدة
- 422965. اعتداء على موظفي
- 422969. اعتزام الممثل
- 422973. اعتماد إعلان وبرنامج عمل
- 422977. اعتماد الولاية التي
- 422981. اعتماد برنامج أنشطة خاص
- 422985. اعتماد برنامج الأنشطة الخاص به
- 422989. اعتماد تعديل ما منطويا بالضرورة على
- 422993. اعتماد مبلغ
- 422997. اعتماد هذا القرار وبالتشاور مع
- 422902. استخدام وإدارة الأموال
- 422906. استدامة برامج المساعدة في
- 422910. استراتيجيات الإعلام
- 422914. اشتراط
- 422918. اشتراك السكان المحليين في عملية
- 422922. اشتراكات مقررة غير مسددة
- 422926. اضطلاع البعثة
- 422930. اضطلاعها بولايتها في
- 422934. اعتبار المنظمات والأنشطة
- 422938. اعتبارا من دورة الجمعية العامة
- 422942. اعتبارها إعلانها
- 422946. اعتبارها الالتزامات الرسمية التي أخذتها الدول
- 422950. اعتبارها الطابع الذي
- 422954. اعتبارها تعليقات
- 422958. اعتبارها مقاصد
- 422962. اعتبارها هدفي
- 422966. اعتداءات
- 422970. اعتزام الممثل الخاص
- 422974. اعتماد التعديل
- 422978. اعتماد الولاية التي يقررها مجلس الأمن
- 422982. اعتماد برنامج أنشطة خاص به
- 422986. اعتماد برنامج الأنشطة الخاص به الذي
- 422990. اعتماد سياسات
- 422994. اعتماد معظم
- 422998. اعتمادات الميزانية لفترة
- 422903. استخدامها ”
- 422907. استدامة مصائد الأسماك تساهم
- 422911. استراتيجيات الاتصالات
- 422915. اشتراك الأطفال في المنازعات
- 422919. اشتراك وسائط
- 422923. اشتراكات مقررة لحسابات
- 422927. اضطلاع البعثة بأعمالها
- 422931. اضطلاعهم بولاياتهم
- 422935. اعتبار تقييم
- 422939. اعتبارا من دورة الجمعية العامة الاستثنائية
- 422943. اعتبارها الآثار البيئية الضارة
- 422947. اعتبارها التغيرات الرئيسية
- 422951. اعتبارها الفوائد التي تعود بها
- 422955. اعتبارها قرارات
- 422959. اعتبارها مواد
- 422963. اعتبارها هدفي نزع السلاح النووي
- 422967. اعتراض في
- 422971. اعتماد إعلان الألفية
- 422975. اعتماد النص الوارد
- 422979. اعتماد برامج التنمية البديلة
- 422983. اعتماد برنامج أنشطة خاص به يكمل
- 422987. اعتماد تشريعات
- 422991. اعتماد قواعد موحدة
- 422995. اعتماد معظم اقتصادات بلدان منطقة البحر الكاريبي
- 422999. اعتمد بالفعل
- 422904. استدامة الإرادة السياسية
- 422908. استدامة مصائد الأسماك تساهم مساهمة كبيرة
- 422912. استراتيجيات الاتصالات مع
- 422916. اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة
- 422920. اشتراكا فعالا في
- 422924. اشتراكاتها أو تأخرها في تسديد
- 422928. اضطلاع الوكالة
- 422932. اضطلع بها في
- 422936. اعتبار وإعماله
- 422940. اعتبارا من دورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة
- 422944. اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على
- 422948. اعتبارها الجهود السابقة
- 422952. اعتبارها المبادئ
- 422956. اعتبارها قرارات ومقررات
- 422960. اعتبارها مواد ميثاق
- 422964. اعتبارية
- 422968. اعتراضات من حيث المبدأ
- 422972. اعتماد إعلان بشأن حقوق
- 422976. اعتماد الولاية
- 422980. اعتماد برنامج أنشطة
- 422984. اعتماد برنامج الأنشطة الخاص
- 422988. اعتماد تعديل ما منطويا
- 422992. اعتماد مؤتمر الأطراف في
- 422996. اعتماد هذا الصك
- 423000. اعتمد في الدورة