Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (425401-425500)
- 425401. إليها مع بعثة الأمم
- 425405. إليها وتنفيذ جميع
- 425409. إما بصورة مباشرة أو من
- 425413. إما خلال فترة السنتين أو
- 425417. إما مباشرة أو من
- 425421. إمكاناتها في
- 425425. اتخاذ تدابير عاجلة على كل من
- 425429. اتخاذ تدابير لإعادة بناء القدرات اللازمة
- 425433. اتخاذ تدابير لتنفيذ برنامج
- 425437. اتخاذ تدابير لفرض الضوابط الذاتية أو تعزيز
- 425441. اتخاذ تدابير وإجراءات لمكافحة تلك الأشكال
- 425445. اتخاذ ترتيبات مناسبة وتوفير موارد في
- 425449. اتخاذ خطوات ملموسة
- 425453. اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن الإبقاء
- 425457. اتخاذ ما يلزم من
- 425461. اتخاذ هذا القرار وبالتشاور
- 425465. اتخذت تدابير
- 425469. اتخذت منذ إعلان
- 425473. اتخذته الدول الحائزة
- 425477. اتخذته من
- 425481. اتخذتها الدول لتنفيذ
- 425485. اتخذتها بعض
- 425489. اتخذتها طوعا
- 425493. اتخذتهما الولايات المتحدة الأمريكية
- 425497. اتخذه المؤتمر العام للوكالة في
- 425402. إليها معا باتفاق السلام
- 425406. إليها وتنفيذ جميع أحكامها
- 425410. إما بصورة مباشرة أو من خلال
- 425414. إما خلال فترة السنتين أو بعدها
- 425418. إما مباشرة أو من خلال
- 425422. اتخاذ تدابير أخرى كخطوات
- 425426. اتخاذ تدابير عاجلة وفعالة
- 425430. اتخاذ تدابير لتحسين
- 425434. اتخاذ تدابير لفرض الضوابط
- 425438. اتخاذ تدابير للقضاء على
- 425442. اتخاذ تدابير وطنية
- 425446. اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لكسب التأييد
- 425450. اتخاذ طائفة عريضة من
- 425454. اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن الإبقاء على
- 425458. اتخاذ مجلس
- 425462. اتخاذه من خطوات
- 425466. اتخذت خطوات محدودة فيما يتعلق
- 425470. اتخذته إسرائيل
- 425474. اتخذته الدول الحائزة للأسلحة النووية
- 425478. اتخذتها أو التي
- 425482. اتخذتها المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
- 425486. اتخذتها بلدان حوض
- 425490. اتخذتها على الصعيد الإقليمي
- 425494. اتخذتهما الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد
- 425498. اتخذه مجلس السلام
- 425403. إليها من خلال
- 425407. إليهما في
- 425411. إما خلال فترة
- 425415. إما عن
- 425419. إمدادات الأسلحة والأعتدة
- 425423. اتخاذ تدابير إضافية لتنشيط
- 425427. اتخاذ تدابير عملية
- 425431. اتخاذ تدابير لتعزيز الأوضاع
- 425435. اتخاذ تدابير لفرض الضوابط الذاتية
- 425439. اتخاذ تدابير متضافرة وملموسة
- 425443. اتخاذ ترتيبات مناسبة
- 425447. اتخاذ خطوات فورية
- 425451. اتخاذ قرار بشأن
- 425455. اتخاذ قرارات مستنيرة في هذا
- 425459. اتخاذ مزيد من التدابير
- 425463. اتخذ للتو
- 425467. اتخذت خطوات محدودة فيما يتعلق بإلغاء
- 425471. اتخذته الجمعية العامة بشأن الإبقاء على
- 425475. اتخذته الدول الحائزة للأسلحة النووية من
- 425479. اتخذتها الأمم المتحدة
- 425483. اتخذتها المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير
- 425487. اتخذتها حكومات عديدة
- 425491. اتخذتها مجموعات من
- 425495. اتخذتهما الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات
- 425499. اتخذه مجلس السلام والأمن
- 425404. إليها والاسترشاد
- 425408. إليهما معا
- 425412. إما خلال فترة السنتين
- 425416. إما مباشرة أو عن طريق المنظمات
- 425420. إمدادات الأسلحة وما يتصل
- 425424. اتخاذ تدابير عاجلة على كل
- 425428. اتخاذ تدابير عملية تهدف إلى
- 425432. اتخاذ تدابير لتعزيز مكتب المستشار
- 425436. اتخاذ تدابير لفرض الضوابط الذاتية أو
- 425440. اتخاذ تدابير متضافرة وملموسة على جميع
- 425444. اتخاذ ترتيبات مناسبة وتوفير موارد
- 425448. اتخاذ خطوات مثيلة
- 425452. اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن
- 425456. اتخاذ ما يلزم
- 425460. اتخاذ مزيد من الخطوات لتعزيز
- 425464. اتخذ من إجراءات لمتابعة تنفيذ هذا القرار
- 425468. اتخذت خطوات محدودة فيما يتعلق بإلغاء الاستهداف
- 425472. اتخذته الدول
- 425476. اتخذته جمعية الصحة العالمية
- 425480. اتخذتها الجمعية العامة من قبل
- 425484. اتخذتها المنظمات
- 425488. اتخذتها حكومة لبنان
- 425492. اتخذتها مجموعات من الدول الأعضاء
- 425496. اتخذه المؤتمر العام للوكالة
- 425500. اتخذه مجلس وزراء